| Aililiu Na Gamhna (original) | Aililiu Na Gamhna (translation) |
|---|---|
| Is iníon d’aoire mé | I am the daughter of a shepherd |
| Féinig gan amhras | Undoubtedly |
| Do bhíodh ina cónaí | He used to live |
| Cois taobh na Leamhna | By the side of the Elm |
| Bhí bothán agam féin ann | I had a hut of my own there |
| Is fuinneog i gceann de | It is a window in one of them |
| Fad a bhíodh an bainne ag téamh agam | While I was warming the milk |
| 'Sea ghlaofainn ar na gamhna | 'Yes I would call the calves |
| Aililiú na gamhna | Alleluia of the calves |
| Na gamhna bána | The white calves |
| Aililiú na gamhna | Alleluia of the calves |
| Na gamhna b’iad a b’fhearr liom | The calves were my favorite |
| Aililiú na gamhna | Alleluia of the calves |
| Na gamhna geala bána | The white calves |
| Na gamhna maidin shamhraidh | The summer morning calves |
| Ag damhsa ar na bánta | Dancing on the meadows |
| Faightear dom cana | I get a can |
| Is faightear dom bhuarach | I get overwhelmed |
| Is faightear dom soitheach | I get a vessel |
| Ina gcuirfead mo chuid uachtair | Where I would put my creams |
| Ceolta sí na cruinne bheith | She sang the universe being |
| Á síorchur i m’chluasa | Constantly whispering in my ears |
| Ba bhinne liomsa géimneach na mbó | The cows' milk was sweet to me |
| Ag teacht chun buaile | Coming to a beat |
| Aililiú na gamhna | Alleluia of the calves |
| Na gamhna bána | The white calves |
| Aililiú na gamhna | Alleluia of the calves |
| Na gamhna b’iad a b’fhearr liom | The calves were my favorite |
| Aililiú na gamhna | Alleluia of the calves |
| Na gamhna geala bána | The white calves |
| Na gamhna maidin shamhraidh | The summer morning calves |
| Ag damhsa ar na bánta | Dancing on the meadows |
| Rachaimid ar an aonach | We will go to the fair |
| Is ceannóimid gamhna | We will buy calves |
| Is cuirfimid ar féar iad | We will put them on grass |
| Amach ins na gleannta | Out in the valleys |
| Íosfaidh siad an féar | They will eat the grass |
| Is barr an aitinn ghallda | It is the top of the foreign gorse |
| Is tiocfaidh siad abhaile chun | And they will come home to |
| An bhainne i gcóir an tSamhraidh | Milk for the Summer |
| Aililiú na gamhna | Alleluia of the calves |
| Na gamhna bána | The white calves |
| Aililiú na gamhna | Alleluia of the calves |
| Na gamhna b’iad a b’fhearr liom | The calves were my favorite |
| Aililiú na gamhna | Alleluia of the calves |
| Na gamhna geala bána | The white calves |
| Na gamhna maidin shamhraidh | The summer morning calves |
| Ag damhsa ar na bánta | Dancing on the meadows |
Translation of the song lyrics Aililiu Na Gamhna - Solas
Song information On this page you can read the lyrics of the song Aililiu Na Gamhna , by -Solas
Song from the album: Sunny Spells and Scattered Showers
In the genre:Музыка мира
Release date:21.05.2006
Song language:Irish
Record label:Shanachie
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2006 |