| Keçim həvəsimdən dodaqlardan | Let me forsake desire—your lips as altar-fire, |
| Nə hallara düşdüm, nə hallardan | Through labyrinths of fate I wandered, dread and dire, |
| Yorulmuşam axı olanlardan | Wearied am I by all that has transpired, |
| Öpüm nəfəsindən uzaqlardan | Let me kiss your breath, distant as the dawn’s spire, |
| Yayılıb aləmə fəryadım harayım | My cry, a spilled chalice, floods the world’s dark chamber, |
| Bir ümidim olsun hər zaman arayım | Let hope be a lantern I ceaselessly clamber, |
| Oxşayım saçını telini darayım | Let me unweave your hair, stroke each silken ember, |
| Öpüm şirin-şirin yanaqlardan | Let me seek nectar, sweet upon your cheeks’ candor, |
| Nə bilsin ağlamaq çarəmi həllimi | Who can fathom if tears might ransom me or tether, |
| Öləcəm qalacam bu səncə bəllimi? | Will I perish, linger—tell me, do you gather? |
| Şair qadınısan alım təsəllimi | Lady of verses, be my solace, my tether, |
| Sətirlərdən varaqlardan | In the hush between lines and the turning of leather, |
| Nəqarət (2) | Refrain (2) |
| Ölərəm yolunda qırmaram xətrini | For you I would die, yet never bruise your favor, |
| Adınla bəzədim şeirimin sətrini | With your name I gilded each verse, a trembling savor, |
| Evim sənsənaxı alıram ətrini | You are my dwelling, your scent my soul’s braver, |
| Saçına toxunmuş daraqlardan | From combs that linger in your hair’s woven flavor, |
| Bir sor ömrüm mənsiz sən tək necə qaldın | Ask—how did you dwell alone, my shadow gone as weather? |
| Ölüm qollarında sən qəlbimə doldun | In death’s embrace you poured your heart into mine, together, |
| Vazkeçilməz oldun sən nə doğma oldun | You became the sun I cannot yield or sever, |
| Həyatıma gəlmiş qonaqlardan | One more guest who entered my life, but made it forever |