Translation of the song lyrics Не малышка - София Берг

Не малышка (original)

Звенит звонок, окончен урок
И в школе вдруг мне стало так тесно,
А за окном, как будто в кино
Огромный мир, где все мне так интересно
Иду и пью оранжевый сок
И на пути встречаю мальчишку
Па-пару-рам — он что-то поет
Влюбилась я, ведь я уже не малышка
Солнце, солнце светит, и слепит глазки
Ты один на свете
Я верю в сказки
Может, показалось, а может это первая любовь
Па-ра-лу-ла-ра-ла-лу
Солнце, солнце светит, как апельсинка
Где-то на планете есть половинка
Может ее встречу и это настоящая любовь
Ты мне поешь, а в мыслях туман
И облака, как горы попкорна
Попали мы с тобой в Инстаграм
Мы вместе смотримся на фото прикольно
Поспорим, есть ли жизнь на луне
И я скажу: ты нравишься мне
Так и скажу, ведь я уже не малышка
Солнце, солнце светит, и слепит глазки
Ты один на свете
Я верю в сказки
Может, показалось, а может это первая любовь
Па-ра-лу-ла-ра-ла-лу
Солнце, солнце светит, как апельсинка
Где-то на планете есть половинка
Может ее встречу и это настоящая любовь
Солнце, солнце светит, и слепит глазки
Ты один на свете
Я верю в сказки
Может, показалось, а может это первая любовь
Па-ра-лу-ла-ра-ла-лу
Солнце, солнце светит, как апельсинка
Где-то на планете есть половинка
Может ее встречу и это настоящая любовь

Не малышка (translation)

The bell rings, the lesson is over
And at school it suddenly became so crowded for me,
And outside the window, as if in a movie
A huge world where everything is so interesting to me
I go and drink orange juice
And on the way I meet a boy
Pa-paru-ram - he sings something
I fell in love, because I'm not a baby anymore
The sun, the sun shines and blinds the eyes
You are alone in the world
I believe in fairy tales
Maybe it seemed, or maybe this is the first love
Pa-ra-lu-la-ra-la-lu
The sun, the sun shines like an orange
Somewhere on the planet there is a half
Maybe I will meet her and this is true love
You sing to me, and there is fog in my thoughts
And clouds like mountains of popcorn
You and I got on Instagram
We look cool in the photo together
Let's bet if there is life on the moon
And I will say: I like you
So I will say, because I am no longer a baby
The sun, the sun shines and blinds the eyes
You are alone in the world
I believe in fairy tales
Maybe it seemed, or maybe this is the first love
Pa-ra-lu-la-ra-la-lu
The sun, the sun shines like an orange
Somewhere on the planet there is a half
Maybe I will meet her and this is true love
The sun, the sun shines and blinds the eyes
You are alone in the world
I believe in fairy tales
Maybe it seemed, or maybe this is the first love
Pa-ra-lu-la-ra-la-lu
The sun, the sun shines like an orange
Somewhere on the planet there is a half
Maybe I will meet her and this is true love