Song information On this page you can find the lyrics of the song Mu Moraš (My Sorrow), artist - Sofia Jannok. Album song White - Čeaskat, in the genre ПопDate of issue: 04.02.2007
Record label: Dat O, S Records
Song language: Czech
Mu Moraš (My Sorrow) |
| Mu morraša |
| Dan ii sáhte veardidit buollašiin |
| Ii sulastahttit ábi guoldduin |
| Ii rehkenastit allodaga |
| Viidodagas hálakeahttá |
| Čiekŋalasas mu moraš čivgá |
| Dološ, jo dáktan morrašiid |
| Uđasin gaiku fárrosis |
| Moraš lea bussá hámis |
| Leabbasan raddán ala |
| Ohcá mu váibmosuona deaddit |
| Jurddašan ráhkkásan |
| Gii beatnaga hámis veallá |
| Galbma sádduid siste |
| Sogalaččaid gaskkas |
| Ohcá mu váibmosuona deaddit |
| Dego ii livčče doarvái jo lahpástahttán |
| English Translation: |
| My sorrow |
| My sorrow |
| Cannot be compared to the freezing weather |
| It is not like the raw wind at sea |
| You cannot measure its height |
| Or its breadth |
| My sorrow litters in the depths |
| Tearing loose a cluster of old |
| Already ossified sorrows |
| Sorrow lies on my chest |
| Like a cat |
| It weights on my arteries |
| I think of my beloved |
| Who lies like a dog |
| In the cold sand |
| Among his relations |
| It weights on my arteries |
| As if I were not already about to choke |