Translation of the song lyrics Wachturm / Erwachet - Sodom

Wachturm / Erwachet (original)

Morgens um acht
Mitten in der Nacht
Es klingelt an der Tür
Noch halb im Koma
Das glaubt mir keiner
Da will jemand was von mir
Ich mach mal offen
Was seh ich denn da
'Ne junge Braut nee sogar zwei
Sie wolln die frohe Botschaft verkünden
Mit einer Mark bin ich dabei
Der Wachturm ist die Offenbarung
Für all die Gotteskinder
Packt ihn weg es hat kein' Zweck
Pornos sind mir lieber
Ich lass sie in die Wohnung
Wollt ihr trinken
Kaffee oder Bier
Nein danke wir wollen dich nur bekehren
Deshalb sind wir hier
Wir haben gehört
Du bist ein gottloser Mensch
Jehova wird dir verzeihn
Es ist sein Wille und sein Wille geschehe
Wir machen deine Seele rein
Der Wachturm ist die Offenbarung
Für all die Gotteskinder
Packt ihn weg es hat keinen Zweck
Pornos sind mir lieber
Feuer
Und Schwefel
Armageddon
Ist nah
Sie sagen: «Du bist dem Satan verfallen
Bald kommt das Ende der Welt
Wir können dir helfen
Komm mit uns, opfere dein Geld»
Hört mal Mädels
Ich schlag euch was for
Der Quatsch geht mir ziemlich auf die Eier
Wir trink’n erstmal einen
Ihr zieht euch aus
Wir machen 'nen flotten Dreier
Der Wachturm
Pornos sind mir lieber
Der Wachturm
Pornos sind mir lieber
(Erwachet)
16 Millionen mal ins Hirn geschissen
Von Verderbtheit gebrandmarkt
Willig Ärsche zu küssen
Des Willens beraupt
Unfähig selber zu denken
Man sollte euch wirklich mal ein
Happy Weekend schenken
Stimulanz in Genitalbereich
Hat noch niemandem geschadet
Das verspreche ich euch
Ein bischen Spass in Genitalbereich
Wird auch euch nicht schaden
Ihr versteht es gleich
Erwachet

Wachturm / Erwachet (translation)

At eight in the morning
Middle of the night
It rings at the door
Still half in a coma
Nobody believes me
Someone wants something from me
I'll open up
What am I seeing there?
'Nee young bride, even two
They want to announce the good news
I'll be there with a mark
The watchtower is revelation
For all the children of God
Put it away, it's no use
I prefer porn
I'll let her into the apartment
do you want to drink
coffee or beer
No thanks, we just want to convert you
That's why we're here
We have heard
You are a godless man
Jehovah will forgive you
It is his will and his will be done
We make your soul pure
The watchtower is revelation
For all the children of God
Put it away, it's no use
I prefer porn
Fire
And sulfur
Armageddon
is near
They say: «You have fallen for Satan
The end of the world is coming soon
we can help you
Come with us, sacrifice your money»
Listen girls
I'll suggest something to you
That nonsense really pisses me off
We'll have a drink first
you undress
We're going to have a threesome
The watchtower
I prefer porn
The watchtower
I prefer porn
(Awaken)
Shit in the brain 16 million times
Branded with corruption
Willing to kiss asses
Deprived of will
Unable to think for yourself
You should really check yourself out
Give Happy Weekend
Stimulant in genital area
Hasn't harmed anyone yet
I promise you that
A little fun in the genital area
It won't harm you either
You understand it immediately
awake