Translation of the song lyrics Tuyo - Social Club Misfits, Danny Gokey, Jordin Sparks

Tuyo (original)

I can leave my whole world in Your hands
Let You hold it together
Like today was forever
Siempre dice lo mismo que ayer
Nunca me dejarás
Yo no se de dinero
Ni mucho de la fama
Pero se que te quiero
Y se que tú me amas
Que se escuche en el cielo
Lo gritare con ganas
Que soy tuyo
Soy solo tuyo
Ohh
A mi todo me empeso como un sueño
Hacerte sufrir nunca fuè el intento
El corazon mio frio como el invierno
Pero tu me lo calentaste solo tu puedes repararme (dimè halgo)
This for my people
Para mi gente en Puerto Rico
We stronger than ever, the hurricane could not defeat you
I promise that He’ll never leave you
He’ll never lead you in the wrong way
Everyday God we need you
Yo no se de dinero
Ni mucho de la fama
Pero se que te quiero
Y se que tú me amas
Que se escuche en el cielo
Lo gritare con ganas
Que soy tuyo
Soy solo tuyo
Ohh
Nadie nunca me separa del amor del que me da vida
Yo estaba viviendo mia, sin usar sabiduria
Jugandote como una lotteria
No dando me cuenta lo que tu decias, hoy en dias
Que tu te glorifique en mi poecia
Pa que gente se den cuenta no por joyeria
La repuesta mas clara que una piscina
Musica de los cielos, esto no esa tonteria (soy tuyo)
The boys are back at it again
Latin vibes coming heavy for my Nuyoricans
We spread love, that’s the Brooklyn way
And we put God first, that’s nothing new, that’s the goodwill way
Yeah, this for a new generation
Every race, every color, every nation
Come together, there’s no more separation
It’s time to rise up and make a statement
I can leave my whole world in Your hands
Let You hold it together
Like today was forever
You told me all you needed was a chance
Just to show me the way
You opened up the heavens
You took my heart and showed me
Showed me the way to love You
The same way that You loved me
I’ll scream it from the heavens
I’ll even tell the mountains
That I’m all Yours
That I’m only Yours
Ohh

(translation)

I can leave my whole world in your hands
let you hold it together
Like today was forever
It always says the same thing as yesterday
You will never leave me
I don't know about money
Not much of fame
But I know that I love you
And I know that you love me
Let it be heard in heaven
I will shout it with desire
that I am yours
I'm only yours
ooh
Everything started like a dream for me
Making you suffer was never the intent
My heart cold as winter
But you warmed it up for me, only you can repair me (tell me something)
This for my people
For my people in Puerto Rico
We stronger than ever, the hurricane could not defeat you
I promise that He'll never leave you
He'll never lead you in the wrong way
Everyday God we need you
I don't know about money
Not much of fame
But I know that I love you
And I know that you love me
Let it be heard in heaven
I will shout it with desire
that I am yours
I'm only yours
ooh
No one ever separates me from the love that gives me life
I was living mine, without using wisdom
Playing you like a lottery
Not realizing what you were saying, nowadays
May you glorify you in my poetry
So that people realize not for jewelry
The answer clearer than a pool
Music of the skies, this is not that nonsense (I'm yours)
The boys are back at it again
Latin vibes coming heavy for my Nuyoricans
We spread love, that's the Brooklyn way
And we put God first, that's nothing new, that's the goodwill way
Yeah, this for a new generation
Every race, every color, every nation
Come together, there's no more separation
It's time to rise up and make a statement
I can leave my whole world in your hands
let you hold it together
Like today was forever
You told me all you needed was a chance
Just to show me the way
You opened up the heavens
You took my heart and showed me
Showed me the way to love You
The same way that you loved me
I'll scream it from the heavens
I'll even tell the mountains
That I'm all Yours
That I'm only Yours
ooh