Translation of the song lyrics Que lo Que - Social Club Misfits

Que lo Que (original)

¿Cómo 'tán, cómo 'tán?
Hey, hey
Qué lo-Qué lo que, mamá
Ya no tiene' que sufrir, más na'
Recuerdo no podía ver mañana
Prometo nunca vo' a volver pa' atrá'
Dime, qué lo-qué lo que, mamá
Ya no tiene' que sufrir, más na'
Recuerdo no podía ver mañana
Prometo nunca vo' a volver pa' atrá', ah-ah-ah-ah-ah
Watch me, mírame (Aha)
Follow me, sígame (Yo)
Talk to me huh, dígame (Ah)
This flow here 'chacho, olvídate
Estamo' firme' en la liga fina
This Neutrogena how clear it is (Woo)
Zapato' limpio' en lo' tiempo' malo
Is some special when you travelin', huh (Eh), uh
I switch lanes still stayed in mine
I made the bed so I laid in mine
Been 21 before Savage was
En realidad, por casualida'
Rapeando regalo como navida'
Me cambió el corazón y cómo palpitaba
Para el corillo 'e Puerto Rico papa Dios te ama (Te ama)
Y todo está bien con mi alma (Mi alma)
Si me siento ansioso él me calma (Eh)
Le doy to’a las gracia' a mi Dio' de los cielo'
Lo siento, pero nadie lo para (Nadie)
From Miami to Guadalajara
That He would take all of the tears that
Every man cried and replace it with grace
A kiss on the face, con amor, un besito en su cara (Te amo)
For the times that my life wasn’t proper (Remember)
Por las noche' que no regresé
Pero nunca paraste de amarme (No)
Y nunca me olvidaré (Yeah), yeah
Perdío', pero nunca paré (Nunca)
Para el resto de mi vida yo te alabaré
Qué lo-Qué lo que, mamá
Ya no tiene' que sufrir, más na' (Rrra)
Recuerdo no podía ver mañana
Prometo nunca vo' a volver pa' atrá'
Dime, qué lo-qué lo que, mamá
Ya no tiene' que sufrir, más na' (No tiene)
Recuerdo no podía ver mañana (Recuerdo)
Prometo nunca vo' a volver pa' atrá', ah-ah-ah-ah-ah (Nunca)
Wow
I’m the captain now
Kicking all y’all out
Hope you swim
Who gon' stop me now
No fake love allowed
Abuelita hope I make you proud
This that den qui dowww yea
Yea told me be myself
And always trust in God
I work so hard I need a long vacation
Some airplane mode with no elevation
I’m coogi down to the socks like it’s a product placement
I might Kanye the next award show if I don’t win it
(Hold up, hold up, hold up, hold up, I’ma let you finish, but Social Club is
the best)
It’s a party over here, and everyone’s invited (Ayy!)
All of a sudden
I came up from nothing
And life flipped around, it’s sideways
I never think about it
All I know that God is sovereign
He’s in control
I’m letting go, I went from pit to palace (Uh)
I don’t care what they say about us I feel like we the best
Yeah, Why you think we took the tag off, I gotta prove it to the rest
Uh, All you rappers sound the same, yea, it’s making me depressed
And if you say my name make sure they add for president
Qué lo-Qué lo que, mamá (Yah, wuh)
Ya no tiene' que sufrir, más na' (Rrra)
Recuerdo no podía ver mañana
Prometo nunca vo' a volver pa' atrá'
Dime, qué lo-qué lo que, mamá (¿Qué lo que!)
Ya no tiene' que sufrir, más na' (No tiene)
Recuerdo no podía ver mañana (Recuerdo)
Prometo nunca vo' a volver pa' atrá', ah-ah-ah-ah-ah (Nunca, dímelo)

Que lo Que (translation)

How 'tan, how 'tan?
hey hey
What what-what what, mama
She no longer has 'to suffer, more na'
I remember I couldn't see tomorrow
I promise I will never go back
Tell me, what what-what what, mama
You no longer have to suffer, more na'
I remember I couldn't see tomorrow
I promise I'll never go back, ah-ah-ah-ah-ah
Watch me, look at me (Aha)
Follow me, follow me (I)
Talk to me huh, tell me (Ah)
This flow here 'chacho, forget
We are 'firm' in the fine league
This Neutrogena how clear it is (Woo)
Shoe 'clean' in the 'weather' bad
Is some special when you travelin', huh (Eh), uh
I switch lanes still stayed in mine
I made the bed so I laid in mine
Been 21 before Savage was
Actually, by chance'
rapping as a Christmas gift
It changed my heart and how it beat
For the corillo 'and Puerto Rico papa God loves you (he loves you)
And all is well with my soul (My soul)
If I feel anxious he calms me down (Eh)
I give all the graces to my God from heaven
I'm sorry, but nobody stops it (Nobody)
From Miami to Guadalajara
That He would take all of the tears that
Every man raised and replace it with grace
A kiss on the face, with love, a kiss on his face from him (I love you)
For the times that my life wasn't proper (Remember)
At night 'that I did not return
But you never stopped loving me (No)
And I will never forget (Yeah), yeah
I lost, but I never stopped (Never)
For the rest of my life I will praise you
What what-what what, mama
You no longer have to suffer, no more (Rrra)
I remember I couldn't see tomorrow
I promise I will never go back
Tell me, what what-what what, mama
You no longer have to suffer, more na' (You don't have)
I remember couldn't see tomorrow (I remember)
I promise I'll never go back, ah-ah-ah-ah-ah (Never)
wow
I'm the captain now
Kicking all y'all out
Hope you swim
Who gon' stop me now
No fake love allowed
Granny hope I make you proud
This that den qui dowww yea
Yea told me be myself
And always trust in God
I work so hard I need a long vacation
Some airplane mode with no elevation
I'm coogi down to the socks like it's a product placement
I might Kanye the next award show if I don't win it
(Hold up, hold up, hold up, hold up, I'ma let you finish, but Social Club is
the best)
It's a party over here, and everyone's invited (Ayy!)
All of a sudden
I came up from nothing
And life flipped around, it's sideways
I never think about it
All I know that God is sovereign
He's in control
I'm letting go, I went from pit to palace (Uh)
I don't care what they say about us I feel like we the best
Yeah, why you think we took the tag off, I gotta prove it to the rest
Uh, all you rappers sound the same, yeah, it's making me depressed
And if you say my name make sure they add for president
What what-What what, mom (Yah, wuh)
You no longer have to suffer, no more (Rrra)
I remember I couldn't see tomorrow
I promise I will never go back
Tell me, what what-what what, mama (What what!)
You no longer have to suffer, more na' (You don't have)
I remember couldn't see tomorrow (I remember)
I promise I'll never go back, ah-ah-ah-ah-ah (Never, tell me)