Translation of the song lyrics Unfassbar - Snowgoons, Widukid

Unfassbar (original)

Die neue Menschheit tummelt sich in euren Seitengassen
Fernab der Hauptstraßen, der gegen Vernunft gefeiten Affen
Gegeißelt hasten sie, wie im Rausch, die breiten Massen
Wir gleichen ihn’n doch haben nichts mit ihrem Geist zu schaffen
Gerufen von der Zukunft, geleitet von den Ahn’n
Die Dynastie der Liebenden macht sich für große Zeiten warm
Wegbereiter nah’n, mit jedem Tag wird der Wille fester
Es scheint reflektiert, wie der Mond des nachts auf still’m Gewässer
Wir sind ein Schluck aus dem vergifteten Brunn’n
Doch alle die von uns kosten, siehst du ergriffen verstumm’n
Es sind die Kniffe der Kunst, die das Todbringende reinigen
Die Existenzen unter dem Banner des Seins vereinigen
Behüte uns vor gespaltenen Zung’n geübter Verkennung
Sie töten unsere Kunst, wie eine Bücherverbrennung
Die Schinderei des Geistes
Die in der Geschichte ihres Gleichen sucht
Doch wir bedecken nun ihr grausames Werk, wie ein Leichentuch
Spürst Du diese Absicht?
Wir durchdringen diese Zeit
Und Machen das Unfassbare fassbar
Pflanzen eine Vision, die in der Hoffnung gedeiht
Und bieten den aufsteigenden Ast dar
Spürst Du diese Absicht?
Wir durchdringen diese Zeit
Und Machen das Unfassbare fassbar
Pflanzen eine Vision, die in der Hoffnung gedeiht
Und bieten den aufsteigenden Ast dar
Was ist der Mensch für ein geheimnisvolles Tier
Es sprühen Funken, wenn Eingebung’n in sein’m Geiste kollidier’n
Die meisten woll’n, wie wir, ein Feuer entfachen
Rundum erneuert sein, so mögen ihnen diese Raps dienen als mentaler Feuerstein
Als Flächenbrand des Intellekts der ungeheuer scheint auf Beats
Entflammt er die Städte, dringt in die Gemäuer ein und zieht
Kreise der Erleuchtung in dem halbwachenden Kollektiv
Kein' Halt machend und voll Esprit
Geballt trachtend nach vollem Sieg
Die Menschen sind verdorben, ich fühle grad mit dir
Doch laufen alle Wasser gerad' über das Mühlenrad der Gier
Suche Stromaufwärts!
Verkenne nicht unseren Stellenwert
Jeder von uns ein Zufluss, der die allzu bittere Quelle nährt
Sie aus zu trocknen, ist unmöglich, wir müssen sie reinigen
Die Existenzen unter dem Banner des Seins vereinigen
So erwecken wir eine Armee der Tausendsassa
Und überwinden nachgiebig, wie der Lauf des Wassers
Spürst Du diese Absicht?
Wir durchdringen diese Zeit
Und Machen das Unfassbare fassbar
Pflanzen eine Vision, die in der Hoffnung gedeiht
Und bieten den aufsteigenden Ast dar
Spürst Du diese Absicht?
Wir durchdringen diese Zeit
Und Machen das Unfassbare fassbar
Pflanzen eine Vision, die in der Hoffnung gedeiht
Und bieten den aufsteigenden Ast dar

Unfassbar (translation)

The new humanity cavorts in your back alleys
Far away from the main roads, from the monkeys immune to reason
As if intoxicated, they scourged the broad masses
We are like him, but we have nothing to do with their spirit
Called by the future, guided by the ancestors
The dynasty of lovers is warming up for big times
Pioneers are approaching, the will is getting stronger with each passing day
It seems reflected, like the moon at night on still water
We are a sip from the poisoned fountain
But all those who taste from us, you see, moved, silent
It is the tricks of the art that purify what brings death
Unite the existences under the banner of being
Protect us from forked tongues of practiced misjudgment
They're killing our art like a book burning
The toil of the mind
Which is looking for its equal in history
But we now cover their cruel work like a shroud
Do you feel this intention?
We penetrate this time
And make the incomprehensible comprehensible
Plant a vision that thrives on hope
And offer the ascending branch
Do you feel this intention?
We penetrate this time
And make the incomprehensible comprehensible
Plant a vision that thrives on hope
And offer the ascending branch
What a mysterious animal man is
Sparks fly when inspiration collides in his mind
Most of them, like us, want to start a fire
Completely renewed, these raps may serve as a mental flint
As a conflagration of intellect that shines monstrously on beats
He sets the cities ablaze, enters the walls and moves
Circles of enlightenment in the semi-awake collective
Never stopping and full of esprit
Concentrated, striving for full victory
People are depraved, I feel for you right now
But all waters run straight over the mill wheel of greed
Search Upstream!
Do not misunderstand our importance
Each of us a tributary that feeds the all too bitter source
Drying them out is impossible, we have to clean them
Unite the existences under the banner of being
This is how we raise an army of jack-of-all-trades
And overcome yieldingly, like the course of water
Do you feel this intention?
We penetrate this time
And make the incomprehensible comprehensible
Plant a vision that thrives on hope
And offer the ascending branch
Do you feel this intention?
We penetrate this time
And make the incomprehensible comprehensible
Plant a vision that thrives on hope
And offer the ascending branch