| Nada para Mí, Nada para Vos (original) | Nada para Mí, Nada para Vos (translation) |
|---|---|
| Voy a decir todo lo que tenga que decir | I'll say all I have to say |
| voy a sufrir, no más de lo que quiera hoy sufrir | I am going to suffer, no more than I want to suffer today |
| y tal vez no quieras verme más | and maybe you don't want to see me anymore |
| y no entiendas que no. | and do not understand that no. |
| Voy a sentir más nada que ya no tenga que pensar | I will feel more nothing that I no longer have to think |
| puedo escribirte todo lo que quiera hoy dejar | I can write to you all I want today to leave |
| y tal vez, no sepa bien quien soy | and maybe I don't know who I am |
| pero llevo esto. | but i have this |
| Ahh que dolor, queda nada para mi | Ahh what a pain, there is nothing left for me |
| queda nada para vos | nothing left for you |
| y este rock me van a matar los dos | and this rock is going to kill me both |
| no sin antes dedicarte esta canción. | Not without first dedicating this song to you. |
| Voy a probar con todo lo que haya que probar | I'm going to try everything there is to try |
| y voy a pedirte que me cuentes el final | and I'm going to ask you to tell me the end |
| y tal vez, no sepa bien quien sos | and maybe I don't know who you are |
| pero llevo esto. | but i have this |
| Ahh que dolor, queda nada para mi | Ahh what a pain, there is nothing left for me |
| queda nada para vos | nothing left for you |
| y este rock me van a matar los dos | and this rock is going to kill me both |
| no sin antes dedicarte esta canción. | Not without first dedicating this song to you. |
| Que inocente de mi, que estaba a tus pies. | How innocent of me, who was at your feet. |
| Voy a probar con todo lo que haya que probar | I'm going to try everything there is to try |
| voy a pedirte que me cuentes el final | I'm going to ask you to tell me the end |
| y tal vez, no sepa bien quien sos | and maybe I don't know who you are |
| pero llevo esto. | but i have this |
| Ahh que dolor, queda nada para mi | Ahh what a pain, there is nothing left for me |
| queda nada para vos | nothing left for you |
| y este rock me van a matar los dos | and this rock is going to kill me both |
| no sin antes dedicarte esta canción. | Not without first dedicating this song to you. |
Translation of the song lyrics Nada para Mí, Nada para Vos - Smitten
Song information On this page you can read the lyrics of the song Nada para Mí, Nada para Vos , by -Smitten
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:13.07.2008
Song language:Spanish
Select which language to translate into: