| Buéda rap p’ra carola
| Buéda rap for carola
|
| Se tu não gostas dá o baza
| If you don't like it, give it to baza
|
| Sem estúdio nem pistola
| No studio or pistol
|
| Eu não sou rapper não sou nada
| I'm not a rapper I'm nothing
|
| Smile sai da cartola
| Smile comes out of the hat
|
| P’a vos dizer o que é que se passa
| To tell you what's going on
|
| Dois putos da nova escola
| Two kids from the new school
|
| Mas um deles já tem casa
| But one of them already has a house
|
| Decidi largar a bola
| I decided to drop the ball
|
| Para mim isso perdeu o sentido
| For me it lost its meaning
|
| Peguei num whisky
| I took a whiskey
|
| E numa cola
| And on a glue
|
| E desatei a fazer «xitos»
| And I started to make «successful»
|
| Menos rapper dos rappers
| Less rapper than rappers
|
| Mesmo assim o mais fudido
| Even so, the most fucked up
|
| Antes eu dava grandes cuecas
| Before, I gave big underwear
|
| Hoje em dia só as tiro
| Today I only shoot
|
| Todos sabem que eu sou player
| Everyone knows I'm a player
|
| Elas pedem muito amor
| they ask for a lot of love
|
| Nepia eu 'tou na brincadeira
| Nepia, I'm just kidding
|
| Haha, desculpa 'mor
| Haha, sorry 'mor
|
| Putos dizem buéda asneiras
| Putos say buéda nonsense
|
| 'Ta calado por favor
| 'Be quiet please
|
| Porque ninguém faz carreira
| Because nobody makes a career
|
| Através d’um computador
| through a computer
|
| Não é porque o puto rima bem
| It's not because the kid rhymes well
|
| Que ele já é rapper verdadeiro
| That he is already a real rapper
|
| O meu pai cozinha bem
| My father cooks well
|
| Isso não faz dele um cozinheiro
| That doesn't make him a cook
|
| Sou diamante do rap
| I'm a rap diamond
|
| Rappers na tuga são comédia
| Natuga rappers are comedy
|
| Eles são amantes do rap
| They are rap lovers
|
| Eu 'tou numa relação séria
| I'm in a serious relationship
|
| Acaba o pacote
| End of package
|
| São horas a mais
| It's more hours
|
| O tipo se corre
| The type if runs
|
| São quedas que das
| These are falls that
|
| No caminho da morgue não paro nos sinais
| On the way to the morgue I don't stop at the signs
|
| Arrisco a life pelos rapazes
| I risk my life for the boys
|
| Agora comigo meu brother repete
| Now with me my brother repeats
|
| Não paro contigo por fama nem cash
| I don't stop with you for fame or cash
|
| Só quero meu beat e fuck no resto
| I just want my beat and fuck in the rest
|
| Sou a peida da Blaya, abana e não mexe
| I'm Blaya's fart, shakes and doesn't move
|
| Esta noite é que a casa vai a baixo
| Tonight is the house goes down
|
| P’ra quem diz que 'tou no ponto
| For those who say I'm at the point
|
| Eu ainda vou a meio da frase
| I still go to the middle of the sentence
|
| Vocês não teem noção
| you have no idea
|
| Querem do rap só competição
| They want to do rap only competition
|
| E se eu não presto o que é que dirão
| And if I don't care what they will say
|
| De que quem subiu na palma da mão
| Of whoever climbed into the palm of the hand
|
| Por isso é que eu sigo sem nada a perder
| That's why I follow with nothing to lose
|
| Abre o ouvido que eu faço valer
| Open the ear that I enforce
|
| Só quero mostrar
| I just want to show
|
| Só quero poder
| I just want to be able
|
| Escrever o que vivo e viver p’ra escrever
| Writing what I live and living to write
|
| Não quero atenção
| I don't want attention
|
| Nem que te foques em mim
| Even if you focus on me
|
| Só quero a porção que me faça feliz
| I just want the portion that makes me happy
|
| Puxar do canhão levanta-te e ri
| Pull the cannon get up and laugh
|
| É a mesma visão desde que nasci
| It's the same vision since I was born
|
| Chama-me rui
| call me rui
|
| Caga no resto
| shit on the rest
|
| Miúdo traquina com cara de peste
| Naughty kid with a plague face
|
| Que pensa na linha que nunca escreveste
| What do you think about the line you never wrote
|
| E manda essa linha mais duas ou três
| Send this line two or three more
|
| Cara de pai, bom filho
| Face of father, good son
|
| Cuida de mais e tem brilho
| Take care of more and have shine
|
| Se alguém encara repara
| If someone faces repairs
|
| Que só me param no fim | That only stop me at the end |