Translation of the song lyrics Boutello - Smarty

Boutello (original)

Ce matin je me lève, et j’ai perdu mon collabo
Cette nuit qui s’achève, t’es parti un peu trop tôt
Quand tu touches à mes lèvres, je ressens les frissons dans mon dos
Comme un petit élève, qui apprend l’histoire et la géo
Il me fait presqu’oublié, les factures à payer
Les sous du loyer, les problèmes de foyer, qu’est-ce qu’on a pas noyé
Tu m’as presqu’ensorcelé, avec toi je comprnds mieux ma télé
Mon apéri préféré, en rouge ou n or tu m’fais le même effet
Dans mes bras ma boutello, dans mes bras ma boutello
Dans mes bras ma boutello, j’ai trop de love pour ma boutello
Te quiero ma boutello, te quiero ma boutello
Te quiero ma boutello, j’ai trop de love pour ma boutello
Ah ah yeah
Y a ces intello qui bavarde, du quotidien et tous leur s soucis
Aucun diplôme venant d’Harvard, ne marcheront comme Johnny
Ta rivale m’a quitté, elle n’a pas supporté ta jalousie
Elle qui aimait bien se faire taquiner, par ta p’tite cousine Martini
Et plus le temps passe, je deviens fou de toi
Quand la nuit tu m’en lasses, j’oublie cet imbécile d’avocat
Y a rien qui t’remplace, idyllique est mon coma
Au son des morceaux de glaces, vient danser
Dans mes bras ma boutello, dans mes bras ma boutello
Dans mes bras ma boutello, j’ai trop de love pour ma boutello
Te quiero ma boutello, te quiero ma boutello
Te quiero ma boutello, j’ai trop de love pour ma boutello
Ah ah yeah
Imagine ce qu’on a pu endurer, les hommes et leur foutue gueule de bois
Tes infidélités sont de courte durée, ma vie est si rose près de ton foie
Je sais que personne ne t’apprécie, mais tu restes celle qui fait tourner mon
cœur
L’amour se nourrit d’un d’mépris, quelques olives et je retrouve ma bonne humeur
Ah, yeah, yeah, ma boutello
Dans mes bras ma boutello, dans mes bras ma boutello
Dans mes bras ma boutello, j’ai trop de love pour ma boutello
Te quiero ma boutello, te quiero ma boutello
Te quiero ma boutello, j’ai trop de love pour ma boutello
Ah ah yeah

(translation)

This morning I wake up, and I lost my collaborator
This night that is ending, you left a little too soon
When you touch my lips I feel the shivers down my spine
Like a little student, learning history and geo
It almost makes me forget, the bills to pay
Rent money, home troubles, what haven't we drowned
You almost bewitched me, with you I understand my TV better
My favorite aperitif, in red or gold you have the same effect on me
In my arms my boutello, in my arms my boutello
In my arms my boutello, I have too much love for my boutello
Te quiero ma boutello, te quiero ma boutello
Te quiero my boutello, I have too much love for my boutello
Ah ah yeah
There are these nerds who talk, daily life and all their worries
No degree from Harvard, won't walk like Johnny
Your rival left me, she couldn't stand your jealousy
She who liked to be teased, by your little cousin Martini
And the more time passes, I go crazy for you
When at night you tire me, I forget that stupid lawyer
There's nothing that replaces you, idyllic is my coma
To the sound of pieces of ice, come and dance
In my arms my boutello, in my arms my boutello
In my arms my boutello, I have too much love for my boutello
Te quiero ma boutello, te quiero ma boutello
Te quiero my boutello, I have too much love for my boutello
Ah ah yeah
Imagine what we've been through, the men and their damn hangovers
Your infidelities are short-lived, my life is so rosy next to your liver
I know no one likes you, but you're still the one that makes my life go round
heart
Love feeds on contempt, a few olives and I find my good mood
Ah, yeah, yeah, my boutello
In my arms my boutello, in my arms my boutello
In my arms my boutello, I have too much love for my boutello
Te quiero ma boutello, te quiero ma boutello
Te quiero my boutello, I have too much love for my boutello
Ah ah yeah