Translation of the song lyrics Cigansko Srce - Smak

Cigansko Srce (original)

Neko u meni pljačka spokojstvo i mir
Vatrenim kopljem bode muti zlatan vir
Traži u miru biser moju pesmu vrag
Kida iz duše cveće pravi crni trag
O zemljo tužna mati patim svaki dan
Zelena polja tvoja kriju čudan san
Hteo bih ah da mogu da razrušim zid
Da svojom pesmom nekom slepom vratim vid
Cigansko srce moje
Ukradi dugi boje
Pokaži se ko si
I đavo nek nosi
Pesme moje
Moj život kao mesec vrti se u krug
Ne brini majko zemljo vraticu ti dug
Zelena polja tvoja kriju čudan san
Neko će jednom doći da ukrade dan
Cigansko srce moje
Ukradi dugi boje
Pokaži se ko si
I đavo nek nosi
Pesme moje

Cigansko Srce (translation)

Someone inside me is robbing me of serenity and peace
He stabs the golden whirlpool with a fiery spear
Search in peace pearl my song the devil
Tearing the flower from the soul makes a black trail
O sad mother earth I suffer every day
Your green fields hide a strange dream
I wish I could break down the wall
To restore sight to a blind person with my song
My gypsy heart
Steal rainbow colors
Show yourself who you are
And let the devil wear it
My songs
My life goes round and round like the moon
Don't worry, mother earth, I'll pay you back
Your green fields hide a strange dream
Someday someone will come along to steal the day
My gypsy heart
Steal rainbow colors
Show yourself who you are
And let the devil wear it
My songs