| Ты протяни мне свою ладонь
| You stretch out your hand to me
|
| Я научу любить хоть это совсем не про нас
| I'll teach you to love, even though it's not about us at all
|
| Держи за руку мою, а потом
| Hold my hand, and then
|
| Мы вместе полетим с тобой в окончательный раз
| Together we will fly with you to the final time
|
| Ты протяни мне свою ладонь
| You stretch out your hand to me
|
| Я научу любить хоть это совсем не про нас
| I'll teach you to love, even though it's not about us at all
|
| Держи за руку мою, а потом
| Hold my hand, and then
|
| Мы вместе полетим с тобой в окончательный раз
| Together we will fly with you to the final time
|
| В небеса
| To heaven
|
| Туда, где мы научились с тобою летать
| To where we learned to fly with you
|
| Без тебя
| Without you
|
| Я не смогу продержаться, так дай мне обнять
| I can't last, so give me a hug
|
| Твоя слеза
| your tear
|
| Ведь если выпадет, разрушу весь мир вокруг нас
| After all, if it falls out, I will destroy the whole world around us
|
| Небеса
| Heaven
|
| В небесах мы, а ты моя яркая луна
| We are in the sky, and you are my bright moon
|
| И мы сливаемся с тобой как горизонт с океаном
| And we merge with you like the horizon with the ocean
|
| Так может хватит делать больно под наркозом мы, наших страданий
| So maybe it's enough to hurt us under anesthesia, our suffering
|
| Такой привычный запах лжи в твоих всех обещаниях
| Such a familiar smell of lies in all your promises
|
| Меня уносит от тебя, чтобы пропасть в закатах
| It takes me away from you to disappear into the sunsets
|
| Как бы я часто не проплывал мимо других берегов
| No matter how often I swim past other shores
|
| Буду искать везде, я, аромат твоих сладких духов
| I will search everywhere, I, the scent of your sweet perfume
|
| И как мне понять тебя, если сам себя понять не смог?
| And how can I understand you if I couldn't understand myself?
|
| Меня просто тянет к тебе, как сильно тянет этот морской поток
| I'm just drawn to you, how strongly this sea current pulls
|
| Ты протяни мне свою ладонь
| You stretch out your hand to me
|
| Я научу любить хоть это совсем не про нас
| I'll teach you to love, even though it's not about us at all
|
| Держи за руку мою, а потом
| Hold my hand, and then
|
| Мы вместе полетим с тобой в окончательный раз
| Together we will fly with you to the final time
|
| Ты протяни мне свою ладонь
| You stretch out your hand to me
|
| Я научу любить хоть это совсем не про нас
| I'll teach you to love, even though it's not about us at all
|
| Держи за руку мою, а потом
| Hold my hand, and then
|
| Мы вместе полетим с тобой в окончательный раз
| Together we will fly with you to the final time
|
| В небеса
| To heaven
|
| Туда, где мы научились с тобою летать
| To where we learned to fly with you
|
| Без тебя
| Without you
|
| Я не смогу продержаться, так дай мне обнять
| I can't last, so give me a hug
|
| Твоя слеза
| your tear
|
| Ведь если выпадет, разрушу весь мир вокруг нас
| After all, if it falls out, I will destroy the whole world around us
|
| Небеса
| Heaven
|
| В небесах мы, а ты моя яркая луна | We are in the sky, and you are my bright moon |