Translation of the song lyrics 395 - Сломанный воздух

395 (original)

395. Кран, реверс, контроллер, движенье.
Плюнь в пустоту своего отраженья.
Умойся ручьями дождя своих слёз.
395. Ложка, огонь, шприц, передоз.
Этот город без лица —
Отраженье страшных снов.
Без начала и конца.
Галерея бранных слов.
По погибшим адресам
Недошедшее письмо.
Под раздачу небесам
Радиации клеймо.
А если отвлечься от пафосных фраз,
Иисус распят 2005-й раз.
Что изменилось за тысячи лет?
Будущего, как и прошлого, нет.
Покоряя природу, вы строили
Мир из черного стеклопластика,
Но не знали тогда, чего стоили
Серп и молот, орел и свастика.
Небо светит закатным всполохом.
Я бегу по мосту отчаянно.
За спиною играют с порохом
И уходят на небо нечаянно.
Каждый третий толкает проповедь,
Каждый пятый вершит теории.
В небо лестницы строят стропами,
Но горят, как все, в крематории.
Не осилив пути до истины,
Понимают, что всё не сходится.
Я бегу за кленовыми листьями.
Я бегу, а мой мост разводится.

395 (translation)

395. Crane, reverse, controller, movement.
Spit into the void of your reflection.
Wash yourself with the streams of rain of your tears.
395. Spoon, fire, syringe, overdose.
This city without a face
Reflection of terrible dreams.
Without beginning and end.
Gallery of swear words.
By dead addresses
Missing letter.
Under the distribution of heaven
Radiation stigma.
And if we ignore pathos phrases,
Jesus crucified 2005th time.
What has changed in thousands of years?
There is no future, just like the past.
Conquering nature, you built
World of black fiberglass
But they didn't know then what they were worth
Hammer and sickle, eagle and swastika.
The sky shines with a sunset flash.
I run desperately across the bridge.
Behind the back they play with gunpowder
And they go to heaven by accident.
Every third pushes a sermon
Every fifth administers theories.
Stairs to heaven are built with slings,
But they burn like everyone else in the crematorium.
Not having mastered the path to the truth,
They understand that everything does not fit.
I run for maple leaves.
I run, and my bridge opens.