| Положение (original) | Положение (translation) |
|---|---|
| Здесь я рос и делал то, что умел делать, либо | Here I grew up and did what I knew how to do, or |
| Я просто совру, я просто совру, я просто совру | I'll just lie, I'll just lie, I'll just lie |
| Здесь я рос и делал то, что умел делать, либо | Here I grew up and did what I knew how to do, or |
| Я просто совру, сказав, что здесь был выбор | I'm just lying if I said there was a choice |
| У меня была мечта, и было не до их ёбаных игр | I had a dream, and there was no time for their fucking games |
| Я всего лишь хотел воплотить её (у-хм) | I just wanted to embody it (u-hmm) |
| Тихо, как падал снег, падал весь квартал | Quietly, as the snow fell, the whole block fell |
| Мы падали на полпути во сне в поисках нала | We were falling halfway in a dream looking for cash |
| Я с падалью жёг из пяти на все десять баллов | I burned with carrion out of five for all ten points |
| Мы не жаловались, даже когда слетало ебало, не-е | We didn't complain even when the fuck came off, nah |
| На сраных листах мои детские обиды | On the fucking sheets of my childhood grievances |
| Мой дерзкий, забытый работами папа не подавал виду | My impudent, work-forgotten dad did not show |
| Что бедность уже здесь, и что она просто ебала Фемиду | That poverty is already here, and that she just fucked Themis |
| Нахуй время долгов — пришло время кредитов | Fuck debt time, it's loan time |
| Да, теперь у нас каждый день как день рождения | Yes, now every day is like a birthday for us. |
| Мы купим большой плоский телек в воскресенье | We'll buy a big flat TV on Sunday |
| Сыграем детям свадьбу в дорогом заведении | Let's play a wedding for children in an expensive institution |
| Возьмём ещё один на сестру, кредит наше спасение | Let's take another one for my sister, the loan is our salvation |
| Каждый делал то, что мог, либо | Everyone did what they could, either |
| Я просто совру, сказав, что здесь был выбор | I'm just lying if I said there was a choice |
| У меня была мечта, и никаких ёбаных игр | I had a dream and no fucking games |
| Я всего лишь хотел воплотить её | I just wanted to make it |
| Дорогая, тебе не нужны такие отношения | Darling, you don't need this kind of relationship |
| Ты говоришь: | You say: |
| — Я не уверена, что ты сможешь обеспечить продолжение | — I'm not sure you can secure a sequel. |
| — Я люблю тебя | - I love you |
| — Я люблю тебя так же сильно, но есть другие предложения. | “I love you just as much, but there are other suggestions. |
| Я верю в твоё дело, но я сомневаюсь, что ты сможешь изменить положение | I believe in your cause, but I doubt that you can change the situation |
| Чё, бля, смотри: | What the hell, look: |
| Теперь мой каждый день как день рождения | Now my every day is like a birthday |
| (Как день рождения!) | (Like a birthday!) |
| Я всё ещё помню всё твоё презрение | I still remember all your contempt |
| (Я помню всё!) | (I remember everything!) |
| Мне, как и сегодня, не надо было знать твоё ёбаное мнение | I, like today, did not need to know your fucking opinion |
| (Мнение) | (Opinion) |
| Ты приползла ко мне на стёртых коленях | You crawled to me on worn knees |
| Чё, бля, смотри: | What the hell, look: |
| Ты больше не выльешь в раковину мой коньяк | You will no longer pour my cognac into the sink |
| (Ты больше не выпьешь ни единой капли) | (You won't drink another drop anymore) |
| Ты больше не выпьешь ни единой капли меня | You won't drink a single drop of me anymore |
| (М-м, м-м) | (Mmm, mmm) |
| Ведь я больше не та безмозглая алкашня | 'Cause I'm not that brainless wino anymore |
| (М-м) | (Mm) |
| Твои соц. | Your social |
| стереотипы — твоя западня | stereotypes are your trap |
| Смотри на меня, покажи мне тех новых двух | Watch me, show me those new two |
| Смотри на меня, нет, покажи мне всех новых сук | Watch me, no, show me all the new bitches |
| Смотри на меня, они не понимают вообще, что несут | Look at me, they don't understand at all what they are talking about. |
| Смотри на меня, вокруг столько шума | Look at me, there's so much noise around |
| Что как будто даже мой дом пасут | It's like even my house is being grazed |
| Давай же, проверь это, проверь это, проверь это | Come on, check it out, check it out, check it out |
| Ты в курсе, как в моей шкуре? | Do you know how it is in my skin? |
| Ты в курсе? | Are you aware? |
| Как в моей шкуре | Like in my skin |
| Давай же, проверь это, проверь это, проверь это | Come on, check it out, check it out, check it out |
| Ты в курсе? | Are you aware? |
| Как в моей шкуре, как в моей шкуре? | Like in my skin, like in my skin? |
| Давай же! | Come on! |
Translation of the song lyrics Положение -
In the genre:Русский рэп
Release date:15.12.2017
Song language:Russian language
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into: