| Мєдляк (original) | Мєдляк (translation) |
|---|---|
| Там дуже, дуже тепло, | It's very, very warm there, |
| Зими немає зовсім, | There is no winter at all, |
| Там фантастичні зорі, | There are fantastic stars, |
| Коли на небі вже Луна! | When the moon is already in the sky! |
| Стелі немає, небо там тримають | There is no ceiling, the sky is kept there |
| Рясні колони зеленого гаю, | Abundant columns of green grove, |
| Повітря те вдихаю — | I breathe the air - |
| Про світ дурний я забуваю! | I forget about the stupid world! |
| Там спокійно, нема людей | It's quiet there, no people |
| В дебільних масках, | In stupid masks, |
| Світить Сонце — | The sun shines - |
| Воно немов в моїх руках, | It's like in my hands, |
| Я втрачаю, себе у ньому я розчиняю, | I lose, I dissolve myself in it, |
| Це не складно, | It's not difficult, |
| Головне — забути страх! | The main thing is to forget the fear! |
| Там є лазурне море, | There is the azure sea, |
| Там в білих шапках гори, | There in the white caps of the mountain, |
| Там глибочезне небо | There is a deep sky |
| І не буває там грози! | And there are no thunderstorms! |
| Дихати легко, думати легко, | Breathe easy, think easy, |
| Від всіх та всього там так далеко, | From everyone and everything there so far, |
| Немає бруду людського та зради, | There is no human filth and betrayal, |
| Там можна час не рахувати! | There you can not count the time! |
| Як в дитинстві, коли ніщо не заважає, | As in childhood, when nothing interferes, |
| Світить Сонце — | The sun shines - |
| Воно немов в моїх руках, | It's like in my hands, |
| Я втрачаю, себе у ньому я розчиняю, | I lose, I dissolve myself in it, |
| Це не складно, | It's not difficult, |
| Головне — забути страх! | The main thing is to forget the fear! |
| Мене гріють хвилі, | I am warmed by the waves, |
| Мене не гріють мрії | I am not warmed by dreams |
| Зраджених ідей, | Betrayed ideas |
| Я знати не хочу | I don't want to know |
| Про те, що десь існує | That it exists somewhere |
| Світ дурних людей… | The world of stupid people… |
| Я чую звук, | I hear a sound |
| Немов хтось хоче | As if someone wants |
| Відчинити мої двері, | Open my door, |
| Я вас благаю, не робіть, | I beg you, don't do |
| Не робіть цього будь ласка, | Don't do that please |
| Я не хочу прокидатись… | I don't want to wake up… |
| Не змушуйте мене — | Don't make me - |
| Це мої мрії, мій сон, | These are my dreams, my dream, |
| Моя власна казка!!! | My own fairy tale !!! |
| ЗАМКНУТЕ КОЛО!!! | VICIOUS CIRCLE!!! |
| МОЯ ПРОБЛЕМА — | MY PROBLEM - |
| УСЕ, ЩО НАВКОЛО!!! | EVERYTHING AROUND !!! |
| Так я залишаюсь, | So I stay, |
| Не дітися нікуди | Don't go anywhere |
| Від сірості буття… | From the grayness of being… |
| Але я тримаю в руці пісок надії - | But I hold in my hand the sand of hope - |
| Яка і є життя! | What a life! |
| Це і є життя! | This is life! |
Translation of the song lyrics Мєдляк - Skinhate
Song information On this page you can read the lyrics of the song Мєдляк , by -Skinhate
Song from the album: Навкруги
In the genre:Украинский рок
Song language:Ukrainian
Record label:Moon
Select which language to translate into: