| Kelap kelip lampu kota bagai kelip bintang yang nun jauh di sana
| The twinkling city lights are like twinkling stars far away
|
| Saat ku pandangi semua dari bukit penuh ilalang Banjaroya
| When I look at everything from the hill full of weeds in Banjaroya
|
| Seandainya waktu itu kuajak serta dirimu pergi ke sana
| If only I took you there with me at that time
|
| Memori kita bahagia bersama tak kan terlupa tuk selamanya
| The memory of us being happy together will not be forgotten forever
|
| Malam penuh cahaya, ooh, purnama
| Night full of light, ooh, full moon
|
| Menerang, penuasa, menerangi hati yang duka
| Illuminate, ruler, illuminate a sad heart
|
| Oh, duka, duka manusia, sulit kita duga
| Oh, sorrow, human sorrow, it's hard to predict
|
| Tapi duka berganti suka saat kita ada di Banjaroya
| But sorrow turns to joy when we are in Banjaroya
|
| Seandainya waktu itu kuajak serta dirimu pergi ke sana
| If only I took you there with me at that time
|
| Memori kita bahagia bersama tak kan terlupa tuk selamanya
| The memory of us being happy together will not be forgotten forever
|
| Malam penuh cahaya, ooh purnama
| Night full of light, ooh full moon
|
| Menerang, penuasa, menerangi hati yang duka
| Illuminate, ruler, illuminate a sad heart
|
| Oh, duka, duka manusia, sulit kita duga
| Oh, sorrow, human sorrow, it's hard to predict
|
| Tapi duka berganti suka saat kita ada di Banjaroya
| But sorrow turns to joy when we are in Banjaroya
|
| Tapi duka berganti suka saat kita bernyanyi bersama
| But sorrow turns to joy when we sing together
|
| Di Banjaroya | In Banjaroya |