| Tem um lugar diferente
| It has a different place
|
| Lá depois da saideira
| There after the night out
|
| Quem é de beijo, beija
| Who is kissing, kisses
|
| Quem é de luta, capoeira
| Who is fighting, capoeira
|
| Tem um lugar diferente
| It has a different place
|
| Lá depois da saideira
| There after the night out
|
| Tem homem que vira macaco
| There's a man who turns into a monkey
|
| E mulher que vira freira
| And woman who becomes a nun
|
| Comandante, Capitão, Tio, Brother, Camarada!
| Commander, Captain, Uncle, Brother, Comrade!
|
| Chefia, Amigão, desce mais uma rodada!
| Boss, Buddy, go down another round!
|
| Comandante, Capitão, Tio, Brother, Camarada!
| Commander, Captain, Uncle, Brother, Comrade!
|
| Chefia, Amigão, desce mais uma rodada!
| Boss, Buddy, go down another round!
|
| Desce mais!
| Go down further!
|
| Desce mais!
| Go down further!
|
| Tem um lugar diferente
| It has a different place
|
| Lá depois da saideira
| There after the night out
|
| Tem bandeira que recolhe
| It has a flag that collects
|
| Tem bandeira que hasteia
| There's a flag flying
|
| Tem um lugar diferente
| It has a different place
|
| Lá depois da saideira
| There after the night out
|
| É Tomando uma gelada
| It's having an ice cream
|
| Que se cura bebedeira
| What a dry drunkenness
|
| Comandante, Capitão, Tio, Brother, Camarada!
| Commander, Captain, Uncle, Brother, Comrade!
|
| Chefia, Amigão, desce mais uma rodada!
| Boss, Buddy, go down another round!
|
| Comandante, Capitão, Tio, Brother, Camarada!
| Commander, Captain, Uncle, Brother, Comrade!
|
| Chefia, Amigão, desce mais uma rodada!
| Boss, Buddy, go down another round!
|
| Tem um lugar diferente
| It has a different place
|
| Lá depois da saideira
| There after the night out
|
| Quem é de beijo, beija
| Who is kissing, kisses
|
| Quem é de luta, capoeira
| Who is fighting, capoeira
|
| Tem um lugar diferente
| It has a different place
|
| Lá depois da saideira
| There after the night out
|
| Tem homem que vira macaco
| There's a man who turns into a monkey
|
| E mulher que vira freira
| And woman who becomes a nun
|
| Comandante, Capitão, Tio, Brother, Camarada!
| Commander, Captain, Uncle, Brother, Comrade!
|
| Chefia, Amigão, desce mais uma rodada!
| Boss, Buddy, go down another round!
|
| Comandante, Capitão, Tio, Brother, Camarada!
| Commander, Captain, Uncle, Brother, Comrade!
|
| Chefia, Amigão, desce mais uma rodada!
| Boss, Buddy, go down another round!
|
| Desce mais!
| Go down further!
|
| Desce mais!
| Go down further!
|
| Comandante, Capitão, Tio, Brother, Camarada!
| Commander, Captain, Uncle, Brother, Comrade!
|
| Chefia, Amigão, desce mais uma rodada!
| Boss, Buddy, go down another round!
|
| Comandante, Capitão, Tio, Brother, Camarada!
| Commander, Captain, Uncle, Brother, Comrade!
|
| Chefia, Amigão, desce mais uma rodada! | Boss, Buddy, go down another round! |