Translation of the song lyrics Norðrljós - SKÁLD

Norðrljós (original)

Stóð fyr norðan, þær á sævarströnd,
hrímsteinana er saltir voru.
Stóð fyr norðan, þær á sævarströnd,
ljós fæðist í myrkrinu.
Á því landi, er ek liggja veit,
ein ey lá þar skammt.
Á því landi, er ek liggja veit,
hrímþursar örlög drýgja.
Sá mik vekr, er af víði kemr,
morgin hverjan eg helsar baldrljós.
Hver er leið til himins
Hver er leið til himins
af jörðu?
Regnbogi, Bifröst, Norðrljós,
eg helsar Norðrljós Baldrljós.
Hana muntu séð hafa, vera kallir þú regnboga?
Hún er með þrem litum, Norðrljós heitir.
Brú til himins af jörðu, þærs í árdaga áttar höfðu,
yfir hafi sem var blár sem logi, Norðrljós heitir.
Sá mik vekr, er af víði kemr,
morgin hverjan eg helsar baldrljós.
Hver er leið til himins
Hver er leið til himins
Hver er leið til himins
Hver er leið til himins
Hver er leið til himins
Hver er leið til himins
af jörðu?
Sá mik vekr, er af víði kemr,
morgin hverjan eg helsar baldrljós.
Sá mik vekr, er af víði kemr,
morgin hverjan eg helsar baldrljós.
Hver er leið til himins
Hver er leið til himins
af jörðu?

Norðrljós (translation)

Stood to the north, those on the seashore,
the icicles that were salty.
Stood to the north, those on the seashore,
light is born in the dark.
In the land where I lie, I know,
one island lay a short distance away.
In the land where I lie, I know,
the fate of the icy fate commits.
He that awaketh me that cometh from the wilderness,
every morning I greet a bald light.
What is the way to heaven
What is the way to heaven
from the ground?
Rainbow, Bifröst, Norðrljós,
I greet Norðrljós Baldrljós.
You've seen her, are you calling her a rainbow?
It has three colors, called Norðrljós.
A bridge to heaven from the earth, which in the early days of eight had,
over an ocean that was blue as a flame, called Norðrljós.
He that awaketh me that cometh from the wilderness,
every morning I greet a bald light.
What is the way to heaven
What is the way to heaven
What is the way to heaven
What is the way to heaven
What is the way to heaven
What is the way to heaven
from the ground?
He that awaketh me that cometh from the wilderness,
every morning I greet a bald light.
He that awaketh me that cometh from the wilderness,
every morning I greet a bald light.
What is the way to heaven
What is the way to heaven
from the ground?