Lyrics of Pide perdón - Skalariak

Pide perdón (original)

En las calles estan
Sembrando odio y temor
Dirigidos para mantener
La calma en este lugar
Y quieren preservar la paz
Sacrificando nuestra libertad
Jutifican el total control
Y nadie pide.
nadie pide perdón.
A un pueblo, a una nación
A una cultura, pide perdón
A un idioma, a la población
A nuestros muertos pide perdón.
Creen que pueden estar
Al mando de la ciudad
Alterando la normalidad
Y el pensamiento de la población
Entorpecen el binestar
La garantía es militar
Provocan exitación
Y nadie pide.
nadie pide perdón.
A un pueblo, a una nación
A una cultura, pide perdón
A un idioma, a la población
A nuestros muertos pide perdón.
Territorio protegido
Nunca he visto proteger con tanta prepotencia.
Territorio protegido
Que nos protege de su presencia.
Territorio protegido
Su único lenguaje la violencia
Y cuando quieren dialogar
Ni ellos ni nadie pide.
nadie pide perdón.
A un pueblo, a una nación
A una cultura, pide perdón
A un idioma, a la población
A nuestros muertos pide perdón.
(x2)

(translation)

in the streets are
Sowing hatred and fear
Directed to keep
The calm in this place
And they want to preserve the peace
Sacrificing our freedom
They justify total control
And no one asks.
no one apologizes.
To a people, to a nation
To a culture, ask for forgiveness
To a language, to the population
To our dead ask forgiveness.
They think they can be
in command of the city
Altering the normal
And the thought of the population
They hinder well-being
The warranty is military
cause excitement
And no one asks.
no one apologizes.
To a people, to a nation
To a culture, ask for forgiveness
To a language, to the population
To our dead ask forgiveness.
protected territory
I have never seen protect with such arrogance.
protected territory
That protects us from his presence.
protected territory
His only language is violence
And when they want to talk
Neither they nor anyone asks.
no one apologizes.
To a people, to a nation
To a culture, ask for forgiveness
To a language, to the population
To our dead ask forgiveness.
(x2)