Translation of the song lyrics Nasib Orang Miskin - Siti Badriah

Nasib Orang Miskin (original)

Nasib orang miskin
Tiada yang macarin
Tersiksa rasanya
Ku gak kawin-kawin
Mak kenapa aku umur dah tua
Nggak laku-laku
Ku bosan hidup sendiri
Ku pengen punya seorang kekasih hati
Yang putih, boleh
Yang hitam, boleh
Yang gendut, boleh
Asal sholeh
Nasib orang miskin menderita batin
Dicela dihina selalu disakitin
Nasib orang miskin tiada yang macarin
Tersiksa rasanya ku gak kawin-kawin
Mak kenapa aku umur dah tua nggak laku-laku
Ku bosan hidup sendiri
Ku pengen punya seorang kekasih hati
Yang putih, boleh, yang hitam, boleh
Yang gendut, boleh, asal sholeh
Nasib orang miskin menderita batin
Dicela dihina selalu disakitin
Nasib orang miskin tiada yang macarin
Tersiksa rasanya ku gak kawin-kawin
Nasib orang miskin menderita batin
Dicela dihina selalu disakitin
Nasib orang miskin tiada yang macarin
Tersiksa rasanya ku gak kawin-kawin

Nasib Orang Miskin (translation)

The fate of the poor
Nothing macarin
It's torturous
I am not married
Why am I so old
It didn't work
I'm tired of living alone
I want to have a sweetheart
White one, okay
Black one, okay
Fat ones, okay
As long as it's pious
The fate of the poor suffers mentally
Reproached humiliated always hurt
The fate of the poor is not macarin
I feel tormented not being married
Why is it that I'm old and can't do it?
I'm tired of living alone
I want to have a sweetheart
The white one is okay, the black one is okay
It's okay to be fat, as long as you are pious
The fate of the poor suffers mentally
Reproached humiliated always hurt
The fate of the poor is not macarin
I feel tormented not being married
The fate of the poor suffers mentally
Reproached humiliated always hurt
The fate of the poor is not macarin
I feel tormented not being married