
Date of issue: 04.11.2001
Record label: S Records, Universal Music (Denmark) A
Song language: Norwegian
Vestland, Vestland(original) |
Å Vestland, Vestland når eg ser deg slik |
Med fagre fjell og fjord og tronge vik |
Det stig i all sin venleik stort og vilt |
Og atter møter meg so mjukt og mildt |
Og gleda strøymer i meg still og stor |
Med glans av bjørkeli og blåe fjord |
Og i meg sjølv eg kjenner dypter av |
Den stille skogen og det store hav |
Min lette båt ein solblank kveld eg ror |
Sjå fjell og himmel sym på stille fjord |
Og djupe dalen med sitt grøne fang |
Som skin av lauv og blom frå li og vang |
Sjå skuggane som kliv dei kvasse fjell |
Lik dagsens timar tøyer seg mot kveld |
Det sveiper seg om tind og tronge dal |
Eit draumeslør av sommarnatti sval |
(translation) |
Oh Westland, Westland when I see you like this |
With beautiful mountains and fjords and tronge coves |
It rises in all its friendliness large and wild |
And again meet me so softly and mildly |
And joy flows in me still and great |
With gloss of birch bark and blue fjord |
And in myself I know the depths of |
The quiet forest and the great sea |
My light boat one sunny evening I row |
See mountains and sky sym on quiet fjord |
And deep valley with its green lap |
Like the skin of leaves and flowers from li and vang |
See the shadows that climb the sharp mountains |
Like the hours of the day stretching towards evening |
It wraps around the peak and tronge valley |
A dream veil of cool summer night |
Name | Year |
---|---|
Prince Igor ft. Warren G, Sissel, Александр Порфирьевич Бородин | 1998 |
Quando Sento Che Mi Ami ft. Sissel | 2007 |
Here, There And Everywhere | 1991 |
Dream A Little Dream Of Me | 1991 |
Lascia Ch'io Pianga | 2002 |
If | 1991 |
Mascagni: Cavalleria rusticana - Ave Maria ft. Sissel, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Marcello Viotti | 2020 |
The Gift Of Love | 1991 |
Weightless | 1999 |
Icelandic Lullaby | 2007 |
Hymn to Winter | 2007 |
Ready to Go Home | 2007 |
Where The Lost Ones Go ft. Espen Lind | 2001 |
Need I Say More | 1991 |
Hallowed Mountains | 2007 |
Jesu, Joy of Man's Desiring | 2007 |
Going Home | 2007 |
Should It Matter | 1999 |
She Walks In Beauty ft. Mychael Danna | 2004 |
Carrier Of A Secret | 1999 |