Song information On this page you can read the lyrics of the song I Ditt Smil , by - Sissel. Release date: 31.12.1985
Song language: Norwegian
I Ditt Smil(original) |
| Kom mot meg der jeg sto |
| Du var så trygg og god |
| Dagen ble blank og ny |
| Midt i en fremmed by… |
| Du sto et evig, kort sekund |
| Jeg så fra første stund: |
| Livet er her og nå |
| Deg har jeg ventet på! |
| I ditt smil |
| Gikk din ømhet stilt forbi |
| Det var poesi |
| I ditt smil |
| Og du hadde alt å si |
| Om å elske, ta og gi |
| Men ditt smil |
| Bar på en tvil |
| DU |
| Var svaret på en drøm |
| Var lykken — myk og øm |
| Strøk som en vårlig vind |
| Over mitt åpne sinn… |
| Jeg vet |
| At alt er over nå |
| Du sa jeg måtte gå |
| Finne min egen vei |
| Bort fra ditt smil og deg… |
| I ditt smil: osv… |
| NB: Siste linje etter instrumentalsolo: |
| «Her går min egen vei: |
| Bort fra ditt smil og deg… |
| (translation) |
| Come towards me where I stood |
| You were so safe and good |
| The day was bright and new |
| In the middle of a strange city… |
| You stood for an eternal, brief second |
| I saw from the first moment: |
| Life is here and now |
| I've been waiting for you! |
| In your smile |
| Your tenderness passed quietly |
| It was poetry |
| In your smile |
| And you had everything to say |
| About loving, taking and giving |
| But your smile |
| Bar on a doubt |
| YOU |
| Was the answer to a dream |
| Was happy - soft and tender |
| Streak like a spring breeze |
| Over my open mind… |
| I know |
| That everything is over now |
| You said I had to go |
| Find my own way |
| Away from your smile and you… |
| In your smile: etc… |
| NB: Last line after instrumental solo: |
| «Here goes my own way: |
| Away from your smile and you… |