
Date of issue: 31.12.2004
Record label: S Records, Universal Music (Denmark) A
Song language: Swedish
Den första gång jag såg dig(original) |
Den f? |
a g宧 jag s姠dig |
Det var en sommardag |
P堦?ddan, d堳olen lyste klar |
Och ängens alla blommor |
Av många hundra slag |
De stodo bugande i par vid par |
Och vinden drog s堳aktelig |
Och nere invid stranden |
Där smög en bölja kärleksfull |
Till snäckan uti sanden |
Den f? |
a g宧 jag s姠dig |
Det var en sommardag |
Den f? |
a g宧 jag tog dig uti handen |
Den f? |
a g宧 jag s姠dig |
D堧l䮳te sommarskyn |
S堢l䮤ande som svanen i sin skrud |
D堫om det ifr宠skogen |
Fr宠skogens gr? |
bryn |
Liksom ett jubel utav f姬ars ljud |
D堬j?n s宧 fr宠himmelen |
S堳k?om inga flera; |
Det var den lilla l䲫an gr嬠 |
S堳v岠att observera |
Den f? |
a g宧 jag s姠dig |
D堧l䮳te sommarskyn |
S堢l䮤ande og grann som aldrig mera |
Och d䲦or n䲠jag ser dig |
Om och i vinterns dag |
D堤rivan ligger glittrande och kall |
Nog hör jag sommarn vindar |
Och lärkans friska slag |
Och v姥ns brus i alla fulla fall |
Nog tycker jag, ur dunig bädd |
Sig gröna växter draga |
Med bl嫬int och med kl? |
blad |
Som 䬳kande behaga |
Att sommarsolan skiner på dina anhetsdrag |
Som rodna och som str嬡 och betaga |
(translation) |
The F? |
and I saw you |
It was a summer day |
On the other hand, the dolly shone clear |
And all the flowers in the meadow |
Of many hundreds of kinds |
They stood bowing in pairs |
And the wind really blew |
And down by the beach |
There slipped a wave loving |
To the snail in the sand |
The F? |
and I saw you |
It was a summer day |
The F? |
a g 宧 I took you by the hand |
The F? |
and I saw you |
Part of the summer sky |
Like the swan in its garb |
Do it from the forest |
From the forest grass? |
eyebrows |
Like a cheer from the sound of sheep |
D? J? N so from heaven |
Apply no more; |
It was the little loan gray |
So to note |
The F? |
and I saw you |
Part of the summer sky |
Like this and next door like never before |
And then when I see you |
About and in the day of winter |
D 堤 rivan is sparkling and cold |
I probably hear the summer winds |
And the healthy kind of lark |
And our noise in all cases |
I think, from a downy bed |
Themselves green plants pull |
With blue and with kl? |
leaf |
Som 䬳 kande please |
That the summer sun is shining on your features |
As blushing and as straw and captivating |
Name | Year |
---|---|
Prince Igor ft. Warren G, Sissel, Александр Порфирьевич Бородин | 1998 |
Quando Sento Che Mi Ami ft. Sissel | 2007 |
Here, There And Everywhere | 1991 |
Dream A Little Dream Of Me | 1991 |
Lascia Ch'io Pianga | 2002 |
If | 1991 |
Mascagni: Cavalleria rusticana - Ave Maria ft. Sissel, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Marcello Viotti | 2020 |
The Gift Of Love | 1991 |
Weightless | 1999 |
Icelandic Lullaby | 2007 |
Hymn to Winter | 2007 |
Ready to Go Home | 2007 |
Where The Lost Ones Go ft. Espen Lind | 2001 |
Need I Say More | 1991 |
Hallowed Mountains | 2007 |
Jesu, Joy of Man's Desiring | 2007 |
Going Home | 2007 |
Should It Matter | 1999 |
She Walks In Beauty ft. Mychael Danna | 2004 |
Carrier Of A Secret | 1999 |