Translation of the song lyrics Den första gång jag såg dig - Sissel

Den första gång jag såg dig - Sissel
Song information On this page you can read the lyrics of the song Den första gång jag såg dig , by -Sissel
Song from the album: Nordisk Vinternatt
In the genre:Поп
Release date:31.12.2004
Song language:Swedish
Record label:S Records, Universal Music (Denmark) A

Select which language to translate into:

Den första gång jag såg dig (original)Den första gång jag såg dig (translation)
Den f?The F?
a g宧 jag s姠dig and I saw you
Det var en sommardag It was a summer day
P堦?ddan, d堳olen lyste klar On the other hand, the dolly shone clear
Och ängens alla blommor And all the flowers in the meadow
Av många hundra slag Of many hundreds of kinds
De stodo bugande i par vid par They stood bowing in pairs
Och vinden drog s堳aktelig And the wind really blew
Och nere invid stranden And down by the beach
Där smög en bölja kärleksfull There slipped a wave loving
Till snäckan uti sanden To the snail in the sand
Den f?The F?
a g宧 jag s姠dig and I saw you
Det var en sommardag It was a summer day
Den f?The F?
a g宧 jag tog dig uti handen a g 宧 I took you by the hand
Den f?The F?
a g宧 jag s姠dig and I saw you
D堧l䮳te sommarskyn Part of the summer sky
S堢l䮤ande som svanen i sin skrud Like the swan in its garb
D堫om det ifr宠skogen Do it from the forest
Fr宠skogens gr?From the forest grass?
bryn eyebrows
Liksom ett jubel utav f姬ars ljud Like a cheer from the sound of sheep
D堬j?n s宧 fr宠himmelen D? J? N so from heaven
S堳k?om inga flera; Apply no more;
Det var den lilla l䲫an gr嬠 It was the little loan gray
S堳v岠att observera So to note
Den f?The F?
a g宧 jag s姠dig and I saw you
D堧l䮳te sommarskyn Part of the summer sky
S堢l䮤ande og grann som aldrig mera Like this and next door like never before
Och d䲦or n䲠jag ser dig And then when I see you
Om och i vinterns dag About and in the day of winter
D堤rivan ligger glittrande och kall D 堤 rivan is sparkling and cold
Nog hör jag sommarn vindar I probably hear the summer winds
Och lärkans friska slag And the healthy kind of lark
Och v姥ns brus i alla fulla fall And our noise in all cases
Nog tycker jag, ur dunig bädd I think, from a downy bed
Sig gröna växter draga Themselves green plants pull
Med bl嫬int och med kl?With blue and with kl?
blad leaf
Som 䬳kande behaga Som 䬳 kande please
Att sommarsolan skiner på dina anhetsdrag That the summer sun is shining on your features
Som rodna och som str嬡 och betagaAs blushing and as straw and captivating
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: