Translation of the song lyrics Nos Heures Sombres - Sirenia

Nos Heures Sombres (original)

Dans le brasier des tréfonds de la conscience
Sur le bucher ce qui brule c’est l’absence
Et de nos étreintes émanent encore
Les incandescences du feu des remords
Toi, viens avec moi avant que la
Nuit ne voit ses voiles qui se déchirent
Toi, viens près de moi
Que nos ailes se déploient juste avant que l’on chavire
Parmi les cendres se mêlent let contresens
Qui se répand comme le poison, offense
Et j’ai sur les lèvres le vin des regrets
Le sang de nos plaies
Qui coule à jamais
Le sand de nos plaies
Toi, viens avec moi, tu seras Roi de mon royaume des ombres
Toi, bois avec moi la coupe jusqu'à la lie
De nos heures sombres
Et que viennent les ombres
Toi, viens avec moi avant que la
Nuit ne voit ses voiles qui se déchirent
Toi, viens près de moi
Que nos ailes se déploient juste avant que l’on chavire
Toi, viens avec moi, tu seras Roi de mon royaume des ombres
Toi, bois avec moi la coupe jusqu'à la lie
De nos heures sombres

Nos Heures Sombres (translation)

Into the inferno of the depths of consciousness
On the stake what burns is the absence
And from our embraces still emanate
The incandescences of the fire of remorse
You, come with me before the
Night sees her tearing veils
You come near me
Let our wings unfold just before we capsize
Among the ashes mingle and misinterpretation
Which spreads like poison, offends
And I have on my lips the wine of regrets
The blood of our wounds
that flows forever
The sand of our wounds
You, come with me, you will be King of my kingdom of shadows
You drink with me the cup to the dregs
Of our dark times
And come the shadows
You, come with me before the
Night sees her tearing veils
You come near me
Let our wings unfold just before we capsize
You, come with me, you will be King of my kingdom of shadows
You drink with me the cup to the dregs
Of our dark times