Translation of the song lyrics Ja, mój walkman i mój N2 - Tede, Sir Mich, Mrozu

Ja, mój walkman i mój N2 (original)

Ja, mój świat, mój notes
Objeżdżam W-wa samochodem
Sam na sam ze sobą tam i z powrotem
No bo wszystko wokoło jest pełne zwrotek.
Ty!
Nasiąkam tym mimochodem, mam styl, Ty słyszysz je z moich płyt potem
Pod każdym domem są one więc je chłonę
Będziesz widział ich więcej jak otworzysz głowę
Więc wiesz już ziom skąd je biorę
Ze wszystkich stron bo wszystko ma swą historię
Wystarczy wsłuchać się w miasta szum
A inspiracja to każda stacja tu
Zobacz świat sam zaczyna się rymować
Wystarczy tylko się zatrzymać i notować
Robię zapiski bowiem opowiem o wszystkim
Świat mówi sam o sobie kiedy myślisz
Od lat namierzamy ten sam trop
Tak zdecydowany kolejny krok
Mamy notes słów, przemyślany każdy ruch
Namierzamy ten sam trop
Tak zdecydowany kolejny krok
Mamy notes słów, przemyślany każdy ruch
Ja, moja BMK, instrumental
Zapisuj, zapamiętaj, nagraj do tempa
Czasami wsiadam do metra
Ze słuchawkami w uszach po mieście się szwendam
Słucham muzy, więc nie musisz szeptać
Jestem jednym z ludzi, Ty mnie znasz z pudelka
Tak na prawdę w sumie nic nas nie różni
Z tym że ja umiem przyznać, że bywam próżny
No jasne, że czuję te głupie spojrzenia
Trochę mnie to żenuje lecz za późno to zmieniać
Na próżno, bo wiesz gdybym zmienił profesję
Ludzie by nie zapomnieli o tym wszystkim wcześniej
Więc tak się snuję po mieście, jest nieźle
Obserwuję, zapisuję je w notesie
Ty potem słyszysz to w tekście
Bo to miasto leży tu, w każdym wersie
Czerwony dywan, salony, rzadko bywam
Jestem szalony ale nie aż tak chyba
Wiem, że powinienem ze względu na karierę
I mam prawo wstępu bo jestem Pan Tede
Nie potrafię, wybacz.
Wolę rap nagrywać
Robię w rapie.
Te zaproszenia to jest papier
Kolejny bankiet jest a mnie nie ma
To tylko bankiet co przegrał walkę z kawałkiem
Jestem w tym po uszy, nic mnie nie ruszy
To nie wyschnie, już mnie z tego nie osuszysz
To ja jestem nie pokorny, nie Stachurski
Nie zamknął mi mordy, będą bluzgi
Kojarzysz Troje?
Dla branży jestem koniem
Rozpieprzę to od środka i wezmę co moje
Poczekaj jeszcze, dziś po mieście jeżdżę
A to miasto mi szepcze swoje historię

(translation)

Me, my world, my notebook
I drive around Warsaw
Alone with himself back and forth
Because everything is full of verses.
You!
I soak up this by the way, I have style, you hear them from my records later
They are located in every house, so I absorb them
You'll see more of them when you open your head
So you already know dude where I get them from
On all sides because everything has a story
It is enough to listen to the noise of the city
And inspiration is every station here
See the world yourself, it starts to rhyme
All you have to do is stop and take notes
I make notes because I will tell you about everything
The world speaks of itself when you think
We've been tracking the same trail for years
So decisive next step
We have a word book, every move thought out
We're tracking the same trail
So decisive next step
We have a word book, every move thought out
Me, my BMK, instrumental
Save, remember, record to tempo
Sometimes I take the subway
I wander around town with headphones in my ears
I listen to music so you don't have to whisper
I am one of the people, you know me from the box
In fact, there is nothing different from us
Except I can admit that I am sometimes vain
Of course I can feel those stupid looks
It embarrasses me a bit, but it's too late to change it
In vain, because you know if I changed my profession
People wouldn't forget all of this sooner
So this is how I wander around town, it's not bad
I watch and write them down in my notebook
You then hear it in the text
Because this city is right there in every verse
Red carpet, lounges, I rarely come
I'm crazy but not that I guess
I know I should for a career
And I'm allowed in because I'm Mr. Tede
I can't, forgive me.
I prefer to record rap
I do in rap.
These invitations are paper
The next banquet is here and I'm gone
It's just a banquet that has lost the fight against a piece
I'm head over heels in it, nothing will move me
It won't dry up, you won't dry me of it anymore
I am not humble, not Stachurski
He did not close my murder, there will be scams
Do you know three?
I am a horse for the industry
I'll blow it up from the inside and take what's mine
Wait a second, I'm driving around town today
And this city whispers its story to me