Translation of the song lyrics Ghahreman - Sina Hejazi

Ghahreman (original)

بعضی وقتا مثل باد ، خاطرت یادم میاد
از خودم میپرسم ، اصلا منو یادش میاد
ساعت نمی بست هیچ وقت
می گفت همه زمانمی
عاشق هیچ مردی نبود ، می گفت تو قهرمانمی
دیدی چه زود دیر شد ، عشقت زمینگیر شد
چه قهرمان دلم به پای تو پیر شد
ساعت نمی بندی هنوز یکی همه زمانته
بگو تو نازنین من ، الان کی قهرمانته
اینجا یکی عاشق بازی بود
تمام بازی صحنه سازی بود
اما یکی پایانو می دونست
بگو دلت چجوری راضی بود
آتیش چشمات تو دلم داغ شد
این دل تاریک چلچراغ شد
بخندی و بری تمومش کنی
آخر بازی عاشقت داغ شه
دیدی چه زود دیر شد ، عشقت زمینگیر شد
چه قهرمان دلم به پای تو پیر شد
ساعت نمی بندی هنوز یکی همه زمانته
بگو تو نازنین من ، الان کی قهرمانته

Ghahreman (translation)

Sometimes like the wind, I remember you
I ask myself, does he remember me at all
The clock never closes
He said all the time
She did not love any man, she said you are a hero
Did you see how late it was, your love was grounded
What a hero of my heart grew old at your feet
You do not have a watch, you are still one all the time
Tell me, my darling, who is your hero now
Here was one who loved to play
The whole game was staged
But one knew the end
Tell me how satisfied your heart was
The fire in your eyes became hot in my heart
This dark heart became a chandelier
Laugh and go finish it
The end of the game will make your love hot
Did you see how late it was, your love was grounded
What a hero of my heart grew old at your feet
You do not have a watch, you are still one all the time
Tell me, my darling, who is your hero now