| Delbare Shirin (original) | Delbare Shirin (translation) |
|---|---|
| دنیام با تو ، یه دفعه چه جذاب شد | How fascinating my world was with you |
| واست مُردن تووی دلِ من باب شد | It's going to die in my heart |
| عکسِ چشمات ، تووی دلِ من قاب شد | The picture of your eyes was framed in my heart |
| ای وای از دستِ تو | Woe to you |
| دوست دارم ، دلبرِ شیرینم | I love you, my sweetheart |
| حالم خوبه ، پیشِ تو که میشینم | I'm fine sitting in front of you |
| دل میگیره تو رو که نمیبینم | I'm sad that I do not see you |
| ای وای از دستِ تو | Woe to you |
| ای داد از دلم ، آخه دلِ وامونده | O my heart, oh, my heart is exhausted |
| پیشِ تو که جا مونده ، این یعنی عشق | That's left in front of you, that means love |
| ای داد از دلم ، آخه همه چیمی تو | Oh, from my heart, oh, everything is yours |
| عشق و زندگیمی تو ، این یعنی عشق | Your love and your life, that means love |
| ای داد از دلم ، بینِ اینهمه آدم | Oh, from my heart, among so many people |
| دلمو به تو دادم ، این یعنی عشق | I gave you my heart, that means love |
| ای داد از دلم ، عاشقت شدم کم کم | Oh, from my heart, I fell in love with you little by little |
| چه خبره توو قلبم ، این یعنی عشق | What is in my heart, this means love |
| با تو هی راه اومدم ، تا خودِ ماه اومدم | I came with you, I came to the moon |
| ماه قشنگم | My beautiful month |
| دلِ تو جای منه ، همه دنیای منه | Your heart is my place, my whole world |
| ماهِ قشنگم | My beautiful month |
| چشمام روته ، حالم به تو مربوطه | My eyes are wide open, I'm concerned about you |
| اسمم روته ، عشقِ من | My name is Ruteh, my love |
| ای داد از دلم ، آخه دلِ وامونده | O my heart, oh, my heart is exhausted |
| پیشِ تو که جا مونده ، این یعنی عشق | That's left in front of you, that means love |
| ای داد از دلم ، آخه همه چیمی تو | Oh, from my heart, oh, everything is yours |
| عشق و زندگیمی تو ، این یعنی عشق | Your love and your life, that means love |
| ای داد از دلم ، بینِ اینهمه آدم | Oh, from my heart, among so many people |
| دلمو به تو دادم ، این یعنی عشق | I gave you my heart, that means love |
| ای داد از دلم ، عاشقت شدم کم کم | Oh, from my heart, I fell in love with you little by little |
| چه خبره توو قلبم ، این یعنی عشق | What is in my heart, this means love |
Translation of the song lyrics Delbare Shirin - Sina Derakhshande
Song information On this page you can read the lyrics of the song Delbare Shirin , by -Sina Derakhshande
Song from the album: Greatest Hits, Vol. 3
In the genre:Музыка мира
Release date:11.02.2020
Song language:Persian
Record label:Avazi No
Select which language to translate into: