| Ich sitz' zuhaus', hab' kein Bock mehr auf Fraun'
| I'm sitting at home, I'm not in the mood for women anymore
|
| Hab' kein Bock auf Party machen oder Serien schaun'
| I'm not in the mood to party or watch series
|
| Ich hab «Bad Hair Day» mich lange nicht rasiert
| I haven't shaved "Bad Hair Day" for a long time
|
| Von dem Fast-Food kram ess ich viel zu viel
| I eat way too much of the fast food
|
| (Uuh)
| (ooh)
|
| Ich hass' den Sonntag weil der Montag danach kommt
| I hate Sunday because Monday comes after it
|
| Wenn jemand nach mir fragt, sagt ihm ich bin krank
| If anyone asks about me, tell them I'm sick
|
| Ich bin weg, ich bin raus, mich nach Neuem umschaun'
| I'm gone, I'm out, looking around for something new
|
| Denn das, was ich hier mache halt' ich nichtmehr länger aus
| Because I can't stand what I'm doing here any longer
|
| (Ich sing Uhh… One, two, three, four)
| (I sing Uhh... One, two, three, four)
|
| Kofpsrung, kopfsprung, rein in deine Zeit
| Dive into your time
|
| Lass es krachen plan den super Coup und leb ihn einfach aus
| Let it rip, plan the super coup and just live it out
|
| Kopfsprung Kopfsprung ich scheiss auf alles Andere
| Header Header I don't give a fuck about everything else
|
| Kopfsprung Kopfsprung rein in deine Zeit
| Dive Dive into your time
|
| Jetzt bin ich da und ich häng mich voll rein
| Now I'm here and I'm fully committed
|
| Hab' was eigenes am Start so war schon immer der Plan
| Have something of your own at the start, that's always been the plan
|
| Ich hab' mich nie getraut, auf andere Meinungen gebaut
| I never dared to rely on other opinions
|
| Hab' geglaubt was andere sagen und ich pfeiff da jetzt drauf
| I believed what others said and now I don't give a damn
|
| (Uuh)
| (ooh)
|
| Schau mich an, schau nicht weg, ich geh nie mehr zurück
| Look at me, don't look away, I'm never going back
|
| Nicht das kleinste Stück in mir vermisst irgendwas
| Not the smallest piece of me is missing anything
|
| Ich hab' endlich wieder Bock, ich bin übermotiviert
| I'm finally in the mood again, I'm over-motivated
|
| Was du dazu denkst ist mir egal wen interessierts
| I don't care what you think about it, who cares
|
| (Ich sing Uhh… One, two, three, four)
| (I sing Uhh... One, two, three, four)
|
| Kofpsrung, Kopfsprung, rein in deine Zeit
| Head jump, dive, into your time
|
| Lass es krachen plan den super Coup und leb ihn einfach aus
| Let it rip, plan the super coup and just live it out
|
| Kopfsprung Kopfsprung ich scheiss auf alles Andere
| Header Header I don't give a fuck about everything else
|
| Kopfsprung Kopfsprung rein in deine Zeit
| Dive Dive into your time
|
| Kofpsprung, Kopfsprung, rein in deine Zeit
| Head jump, head jump, into your time
|
| Lass es krachen plan den super Coup und leb ihn einfach aus
| Let it rip, plan the super coup and just live it out
|
| Kopfsprung Kopfsprung ich scheiss auf alles Andere
| Header Header I don't give a fuck about everything else
|
| Kopfsprung Kopfsprung rein in deine Zeit | Dive Dive into your time |