Translation of the song lyrics Regalo de Dios - Silvestre Dangond, Emiliano Zuleta

Regalo de Dios - Silvestre Dangond, Emiliano Zuleta
Song information On this page you can read the lyrics of the song Regalo de Dios , by -Silvestre Dangond
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:19.04.2018
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Regalo de Dios (original)Regalo de Dios (translation)
Porque por mucho que crezcas Because as much as you grow
Siempre serás mi niña chiquita You will always be my little girl
Yo conocí el amor de mi vida I met the love of my life
Una mujer cariñosa y buena A loving and good woman
Que siempre ha sido mi consentida That she has always been my darling
Mi confidente y mi compañera My confidant and my partner
Pero me ha transformado mi vida But it has transformed my life
Ya se alejaron todas mis penas All my sorrows are gone
Me dio unos hijos She gave me some children
Que ya se hicieron unos hombrecitos That some little men have already been made
Y me dio unos hijos And gave me some children
Que ya se hicieron unos hombrecitos That some little men have already been made
Ella me dijo: pronto nos vamo' a quedá' solitos She told me: soon we're going to be alone
Y Ella me dijo: pronto nos vamo' a quedá' solitos And she told me: soon we're going to be alone
Entonces yo me puse a pensar So I started to think
Que todavía me siento con fuerza That I still feel strong
Y a mi mujer le puedo brindar And I can offer my wife
Todo mi amor y mi fortaleza All my love and my strength
Pero ahora se ha adornado mi hogar But now she has adorned my home
Ya no hay nostalgia, ya no hay tristeza There is no longer nostalgia, there is no longer sadness
Vino una niña a girl came
Que me ha traído mucha alegría that has brought me a lot of joy
Ay, nació una niña Oh, a girl was born
Que me ha traído mucha alegría that has brought me a lot of joy
Y es tan bonita, que se parece a la mama mía, ¡Mile! And she's so pretty, she looks like my mom, Mile!
Es tan bonita, que se parece a la madre mía She is so pretty, she looks like my mother
Juy, juy hey, hey
Oye cómo la recoge Hey how he picks her up
No ves que yo no pierdo las esperanzas de tener una Can't you see that I don't lose hope of having one
Me puedo quedar con las ganas I can stay with the desire
Después de tantos años vividos After so many years lived
Cuando mi vida se quiere ir When my life wants to go
Yo me entusiasmo y pienso enseguida I get excited and think right away
Que todavía tengo que vivir that I still have to live
¿Entonces como queda mi hija So how is my daughter?
Si su papá se llega a morir? If her daddy of hers will get to die?
Ahora yo tengo Now I have
Un sentimiento, dentro del alma A feeling, inside the soul
Ahora yo tengo Now I have
Un sentimiento, dentro del alma A feeling, inside the soul
Le pido a Dios I ask god
Que me de vida, para cuidarla Give me life, to take care of her
Ya Dios me ha dado God has already given me
Lo que mi vida estaba esperando What my life was waiting for
Ay, nena linda, cosa divina Oh, pretty girl, divine thing
Yo a ti te amo I love you
Dios te bendiga, mi nena linda God bless you, my pretty girl
Yo a ti te amo I love you
Ay, 'ombe Oh man
Ahí viene la cosa, oiga Here comes the thing, hey
Epahey
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: