Translation of the song lyrics Не верю - Сигнал

Не верю - Сигнал
Song information On this page you can read the lyrics of the song Не верю , by -Сигнал
In the genre:Русский рок
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Не верю (original)Не верю (translation)
Cover version cover version
Твой город спит, мой город плачет день и ночь. Your city sleeps, my city cries day and night.
Все перед нами мосты Давно разведены. All the bridges in front of us have long been divorced.
Нет пути обратно затаив дыхание свое No way back with bated breath
ты подумай что реально сделать для нее. you think about what you can really do for her.
Ты как луч на рассвете незаметно заметишь You, like a ray at dawn, imperceptibly notice
И улыбкой своею ты как солнце согреешь And with your smile you will warm like the sun
Я хотел превратить наше свидание в вечность, I wanted to turn our date into eternity,
но порой любовь не бесконечность… but sometimes love is not infinity...
Припев: Chorus:
На улице ливень It's raining outside
Наверно не вспомнишь You probably won't remember
Как шел за тобою я вчера How I followed you yesterday
Красивой походкой beautiful gait
Манила ты ловко Manila you are smart
Мена за собою позвала Called for me
На улице ливень It's raining outside
Наверно так сложно Must be so hard
Забыть все что было до утра Forget everything that was before the morning
Красивой походкой beautiful gait
Собралась ты ловко, You deftly gathered
А утром исчезла навсегда And in the morning disappeared forever
Твой день наполнен светом, а мой в потемках где-то. Your day is filled with light, and mine is in darkness somewhere.
Не доверяла ты друзьям и летом, You did not trust your friends in the summer,
ты босиком ходила встречала с ним рассветы, you walked barefoot met sunrises with him,
а я не знал где от искать тебя и с кем ты. but I did not know where to look for you and with whom you are.
Пытаюсь я поставить все свои мысли на ноль, I'm trying to set all my thoughts to zero,
Но все вернулось назад никто не сможет помочь But everything came back no one can help
Даю сигнал я сердцу, в венах сжимается кровь, I give a signal to my heart, blood compresses in my veins,
Но я не верил в любовь, я не верю в любовь…But I didn't believe in love, I don't believe in love...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!