| Through the mists, through the hiding fog
|
| to sight lands off the prow
|
| a worthless land it seems to me
|
| flat stones where no fields may grow
|
| Are we lost in another world?
|
| a strange silence now falls
|
| watch our breath frost before your eyes
|
| hear our hearts like thunder in the winds
|
| Far from home, unseen by the sun
|
| is our fate to be lost?
|
| drifting closer to the edge of the world
|
| where did the gods guide our path?
|
| Helluland… where no gods or men live
|
| Helluland… where the giants sleep
|
| Helluland… where no ravens fly
|
| Where the ice flows, where no life kann grow
|
| Helluland… where no gods or men live
|
| Helluland… where the giants sleep
|
| Helluland… where no ravens fly
|
| where dead souls go, where no life blood flows
|
| The clouds gather to obscure the sun
|
| to shroud all in their night
|
| are those eyes, that watch from ashore?
|
| or shadows from the fading light
|
| Ghosts that whisper, of dead ages past
|
| of fallen gods and their might
|
| cursed men, doomed souls that will to live
|
| breathe life in lost tales that died
|
| this wretched cost and its winds that pierce
|
| far deep in our souls
|
| what dwells just beyond these shores?
|
| where does the sun hide its light?
|
| Helluland… where no gods or men live
|
| Helluland… where the giants sleep
|
| Helluland… where no ravens fly
|
| Where the ice flows, where no life kann grow
|
| Helluland… where no gods or men live
|
| Helluland… where the giants sleep
|
| Helluland… where no ravens fly
|
| where dead souls go, where no life blood flows
|
| They sailed right up to the shore and cast anchor, then lowered a boat and
|
| landed. |
| There was no grass to be seen, and the hinterland was covered with
|
| great glaciers, and between glaciers and shore the land was like one great slab
|
| of rock. |
| It seemed to them a worthless country. |
| Then Leif said, 'Now we have
|
| done better than Bjarni where this country concerned — we at least have set
|
| foot on it.
|
| I shall give this country a name and call it Helluland.'
|
| — Greenlander's Saga |