Translation of the song lyrics La Sombra - Sidonie

La Sombra (original)

En la tierra donde vivo yo
Hace siglos que no nace el sol
Con un manto de damasco gris
Llegó la noche y no se quiso ir
Por eso aquí vienen nuestras sombras a vivir
Por eso aquí tengo mi casa y un negro jardín
es el día de la procesión
nos deslizamos por el callejón
hasta la tierra donde vives tu
al otro lado del país sin luz
si crees que ves algo que se mueve en la pared
no dudes más, yo soy la sombra atada a tus pies
yo soy tu sombra en la pared donde vayas tu te seguiré
yo soy tu sombra en la pared donde vayas tu te seguiré
Es la hora tengo que volver
Justo antes del atardecer
si me besas te convertirás en la reina de la oscuridad
soy tan feliz porque ahora vives junto a mi
quién quiere sol

La Sombra (translation)

In the land where I live
The sun has not been born for centuries
With a gray damask cloak
The night came and he didn't want to leave
That's why our shadows come here to live
That's why here I have my house and a black garden
it is the day of the procession
we slipped down the alley
to the land where you live
to the other side of the country without light
if you think you see something moving on the wall
doubt no more, I am the shadow tied to your feet
I am your shadow on the wall wherever you go I will follow you
I am your shadow on the wall wherever you go I will follow you
It's time I have to go back
just before sunset
if you kiss me you will become the queen of darkness
I am so happy because now you live with me
who wants sun