Lyrics of Nube - Siddhartha

Nube (original)

Mira como el cielo evapora mi llanto hasta el cielo
Para hacer la nueva nube donde habite tu presencia
Mira como los recuerdos embellencen cuando llueves
Y florecen en mi mente cada vez que pienso…
Mira como el fuego se transforma en tu reflejo
Y descubro ser espejo de una fuerza que siempre esta viva
Mira como las cenizas son los mundos muy compactos
Que me dejan cicatrices, pero que me dicen la verdad…
… no me hace falta lamentar
Que si alguna vez fui ciego es porque no podia ver
Pero hoy que entiendo esa mirada
Nada me llena mas de calma
La nube la nube regresa al mar

(translation)

Look how the sky evaporates my tears up to the sky
To make the new cloud where your presence dwells
See how memories embellish when it rains
And they bloom in my mind every time I think…
Watch as the fire transforms into your reflection
And I discover to be a mirror of a force that is always alive
Look how the ashes are the very compact worlds
They leave me scars, but they tell me the truth...
… I don't need to regret
That if I was ever blind it's because I couldn't see
But today that I understand that look
Nothing fills me more with calm
The cloud the cloud returns to the sea