| MUSIC (original) | MUSIC (translation) |
|---|---|
| 首都高に絡みつく LEDみたい | Like an LED entwined with the Metropolitan Expressway |
| 残像をばらまいて S描こう | Let's scatter the afterimage and draw S |
| この無重力 加速 たまんない | This weightless acceleration is irresistible |
| 試しに 一度は踏み込め 男なら | If you're a man, step on once |
| 何度 滑ったって 軸はブレない | No matter how many times you slip, the axis will not shake |
| オレたち そんなに浅い仲じゃなかろうが | I don't think he's such a shallow friend |
| 音 マミレテ 御託はそれからだろ | Sound Mamirete entrusted to you then |
| 2、3日続く 耳鳴り テイクアウトしときな | Tinnitus that lasts for a few days It's time to take out |
| 追いかける? かけられる? そんなんじゃなくて | Can you chase? Can you chase? Not like that |
| もっと こう 突き刺さる 関係さ | More she has a relationship that pierces like this |
| なんだ こんなにも単純じゃんか | Why is she so simple? |
| 聴くんじゃなく 目耳肌アレで感じろよ | Don't listen, feel it with your eyes, ears, and skin. |
| こんな気持ちいい 世界あったっけ | Was there such a pleasant world? |
| キミたち そんなに浅い仲じゃなかろうが | You guys aren't so shallow |
| 音 マミレテ 御託はそれからだろ | Sound Mamirete entrusted to you then |
| どこぞの 彼が言いました | Where did he say |
| music 僕はそれで誰かを救おう | music I'll save someone with it |
| けど それって何か違和感で | But he feels something is wrong |
| そもそも 上からモノ言う キミは誰なの | Who is you who says things from above in the first place? |
| この無重力 加速 たまんない | This weightless acceleration is irresistible |
| 試しに 一度は踏み込め 男なら | If you're a man, step on once |
| 何度 滑ったって 軸はブレない | No matter how many times you slip, the axis will not shake |
| オレたち そんなに浅い仲じゃなかろうが | I don't think we're so shallow |
| 音 マミレテ 御託はそれからだろ | Sound Mamirete entrusted to you then |
