| Yavash Yavash (original) | Yavash Yavash (translation) |
|---|---|
| شب که میشد یواشی، تو رو من میدیدم | I would see you when it was quiet at night |
| گل بوسههای عشقو از لبات میچیدم | I picked flowers of love kisses from your lips |
| چه لحظههایی زیر سقف ایوون | What moments under the roof of Evon |
| لالایی میخوند صدای بارون | A lullaby sings the sound of rain |
| یواش یواش تو قلبم خونه کردی | Slowly you made my home |
| یواش یواش منو دیونه کردی | Slowly you drove me crazy |
| یواش یواش تو قلبم خونه کردی | Slowly you made my home |
| یواش یواش منو دیونه کردی | Slowly you drove me crazy |
| شب که میشد، من و تو منتظر میموندیم | That night, you and I waited |
| شعرهای عاشقونه واسه هم میخوندیم | We read love poems to each other |
| چه با صفا بود، آسمون چشمات | What was clear, the sky of your eyes |
| تنها آرزوم بود گرمی نفسهات | My only wish was warmth |
| یواش یواش تو قلبم خونه کردی | Slowly you made my home |
| یواش یواش منو دیونه کردی | Slowly you drove me crazy |
| یواش یواش تو قلبم خونه کردی | Slowly you made my home |
| یواش یواش منو دیونه کردی | Slowly you drove me crazy |
| لای لای لای لای لای | لای لای لای لای لای |
| یواش یواش تو قلبم خونه کردی | Slowly you made my home |
| یواش یواش منو دیونه کردی | Slowly you drove me crazy |
| یواش یواش تو قلبم خونه کردی | Slowly you made my home |
| یواش یواش منو دیونه کردی | Slowly you drove me crazy |
| وقتی که دنیا تو خواب ناز بود | When the world was cute in your sleep |
| وقت قرار و راز و نیاز بود | It was a time of mystery and need |
| یه آشنا بود، آسمون چشمات | It was an acquaintance, the sky of your eyes |
| تنها آرزوم بود گرمی نفسهات | My only wish was warmth |
| یواش یواش تو قلبم خونه کردی | Slowly you made my home |
| یواش یواش منو دیونه کردی | Slowly you drove me crazy |
| یواش یواش تو قلبم خونه کردی | Slowly you made my home |
| یواش یواش منو دیونه کردی | Slowly you drove me crazy |
| یواش یواش، بیا تا باز دوباره | Slowly, come open again |
| همو باور کنیم | Let's all believe |
| یواش یواش، تموم غصه ها رو | Slowly, all the sorrows |
| با بوسه پر پر کنیم | Fill with kisses |
| یواش یواش تو قلبم خونه کردی | Slowly you made my home |
| یواش یواش منو دیونه کردی | Slowly you drove me crazy |
| یواش یواش تو قلبم خونه کردی | Slowly you made my home |
| یواش یواش منو دیونه کردی | Slowly you drove me crazy |
Translation of the song lyrics Yavash Yavash - SIAVASH
Song information On this page you can read the lyrics of the song Yavash Yavash , by -SIAVASH
Song from the album: Sahneh - Persian Music
In the genre:Музыка мира
Release date:09.01.1994
Song language:Persian
Record label:Caltex
Select which language to translate into: