Translation of the song lyrics Прощай - Шура Кузнецова

Прощай (original)

Теплый вечер в лучи розовит закат.
Будет легче.
Научись говорить: «Пока».
Стынет площадь: день закончился, истощал.
Будет проще.
Научись говорить: «Прощай».
Нежность чашей.
В ночь разлить и не утонуть.
Очень страшно вдруг уметь говорить: «Забудь».
Тебе мой голос: словно птиц пролетевших клин.
Но я — не совесть, я лишь хочу, чтобы ты любил.
Стынет площадь: день закончился, истощал.
Будет проще.
Научись говорить: «Прощай».
Припев:
Прощай, прощай, прощай
Прощай, прощай, прощай
В твои плечи, я уткнусь как щенок пища.
Будет легче.
Только не говори «прощай».
Летним платьем, тонким шёлком вразрез, в запах,
Слёз не хватит.
Только не говори «пока».
Мир бумажный — антресоль чьих-то снов и букв,
Будь отважным.
Не позволь мне сказать «забудь».
Припев:
Забудь, забудь, забудь
Забудь, забудь, забудь
Пусть мой голос разлетится в дурной мажор,
Но я — не совесть.
Я лишь хочу, чтобы ты нашел.
Всё во мне нашел.
Во мне нашел.

Прощай (translation)

A warm evening in the rays of a pink sunset.
It will be easier.
Learn to say "bye".
The square is getting cold: the day is over, exhausted.
Will be simpler.
Learn to say goodbye.
Tenderness of the bowl.
Spill at night and not drown.
It’s very scary to suddenly be able to say: “Forget it.”
My voice to you: like birds flying through a wedge.
But I am not a conscience, I just want you to love.
The square is getting cold: the day is over, exhausted.
Will be simpler.
Learn to say goodbye.
Chorus:
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
In your shoulders, I will bury myself like a puppy food.
It will be easier.
Just don't say goodbye.
Summer dress, thin silk in a cut, in the smell,
Tears are not enough.
Just don't say "bye".
The paper world is a mezzanine of someone's dreams and letters,
Be brave.
Don't let me say "forget it".
Chorus:
Forget, forget, forget
Forget, forget, forget
Let my voice scatter into a bad major,
But I am not conscience.
I just want you to find.
Found everything in me.
Found in me.