Translation of the song lyrics Seriously - Shlohmo

Seriously (original)

米倉千尋 - Seriously
作詞:JUN ELDING
作曲:ULF TURESSON/NIKLAS FRANSSON
編曲:Waka Takayama
ユラユラ電車が揺れ その度目が合う
外したヘッドフォンを
そっと僕の耳に掛けてくれた
初めて聴いた…
Seriously
お気に入りの曲なんてどうでもいい
Seriously
このままただここで揺られてたい
明日がどんな日だろうと 愛を忘れずに
そこはかとない羨望を 抱いて歩いてこう
空も 風も 君を求めてる
Seriously
変わりつづけてる雲のように
Seriously
想いはフワフワつかみきれない
Seriously
強くなりたいと願うほどには
Seriously
人は強くなどなれないもの
小さな池で泳ぐ大きな魚
息切れで苦しそうな
姿をこれ以上もう見てられない
Seriously
必ず咲くつぼみをあげよう
Seriously
天秤の片方に仱护繅

Seriously (translation)

Chihiro Yonekura --Seriously
Lyrics: JUN ELDING
Composer: ULF TURESSON / NIKLAS FRANSSON
Arrangement: Waka Takayama
The swaying train sways and the times meet
Remove the headphones
Gently hung it on my ear
I heard it for the first time ...
Seriously
I don't care about your favorite songs
Seriously
I just want to be shaken here as it is
Remember love no matter what day tomorrow is
Let's walk with envy
The sky and the wind are looking for you
Seriously
Like a cloud that keeps changing
Seriously
I can't grasp my feelings fluffy
Seriously
The more I want to be strong
Seriously
Things that people cannot be strong
A big fish swimming in a small pond
Shortness of breath seems to be painful
I can't see you anymore
Seriously
Be sure to give a blooming bud
Seriously
绱 护 繅 on one side of the balance