Song information On this page you can find the lyrics of the song Houki Boshi (From "Bleach"), artist - Shibuya Sunrise. Album song Japanese Anime Song Collection (English Language Covers by Shibuya Sunrise), in the genre Houki Boshi (From "Bleach") |
| Looking up at the night sky alone, I saw a comet |
| Though it appeared and vanished in a second |
| When I think of you, my chest begins to hurt |
| I want to see you right now, but I can’t fly through the sky |
| If perchance I could have become a comet |
| I would go flying through the sky |
| No matter what kind of tomorrow comes, this thought is strong |
| So my comet is unbreakable |
| As I was complaining about how hateful the rain was |
| Even now I still remember what you said |
| How, after the rain, the night sky is beautifully filled with stars |
| Thinking of that, I could even come to like the rain |
| If perchance I could have become a comet |
| I would always spill my overflowing light |
| As you look at the night sky when you’re sad |
| I want to sparkle more so that you will smile |
| You are always fighting something by yourself |
| Being by your side is all I can do |
| If perchance I could have become a comet |
| I would go flying through the sky, surely |
| I would definitely reach you, with this single moment of light |
| Lighting up your present and passing through the sky |
| If I could have become a comet |
| I would surely stay by your side, at any time |