
Date of issue: 03.10.2000
Song language: Indonesian
Bila Kau Tak Disampingku(original) |
Tak seharusnya kita terpisah, |
Tak semestinya kita bertengkar, |
Karna diriku masih butuh kau, |
Maafkanlah sikapku… |
Lupakanlah salahku. |
itu, |
Terlalu bodoh untuk diriku, |
Menahan berat jutaan rindu, |
Apalagi menahan egoku, |
Maafkanlah sikapku… |
Lupakanlah salahku… |
Luapkan kepadaku… |
Takkan kubiarkan kau menangis, |
Takkan kubiarkan kau terkikis, |
terluka perasaan oleh semua ucapanku, |
Maafkanlah semua sifat kasarku, |
Bukan maksud untuk melukaimu, |
Aku hanyalah orang yang penuh rasa cemburu… |
Bila kau tak di sampingku |
(translation) |
We shouldn't be apart, |
We shouldn't fight |
Cause I still need you |
Pardon my attitude... |
Forget my fault. |
that, |
Too stupid for me, |
Withstanding the weight of millions of longs, |
Moreover, holding back my ego, |
Pardon my attitude... |
Forget my fault... |
Pour it out to me… |
I won't let you cry, |
I will not let you erode, |
hurt by all my words, |
Forgive all my rudeness, |
Didn't mean to hurt you, |
I'm just a jealous person... |
When you're not beside me |