Translation of the song lyrics ТАК ХОРОШО - Шарлот

ТАК ХОРОШО (original)

Бр-рынь!
Так хорошо, когда не знаешь, зачем забывать
Дорогу назад, ту, что за спиной
Так хорошо, когда не помнишь всех этих снов
Где много ломанных дров за много часов
Так хорошо, когда моя мама
Стоит в очередях в голубых сандалиях
И с мокрыми губами мужчины
Толпами стояли и скучали
Так хорошо, что мой папа
Никогда не звонил и не спрашивал как я
Потому что у него все хорошо
Так хорошо, так хорошо
Папе хорошо и маме хорошо
Все же быть должно так хорошо
Так хорошо, так хорошо
Хорошего много не бывает, ну, и че?
Все же быть должно — так хорошо
Так хорошо, так хорошо
Так хорошо, так хорошо
Так хорошо, когда не знаешь, куда пойти гулять
И с кем ложиться спать
Так хорошо, когда не хочешь сегодня скучать
Незаметно молчать, потихонечку мечтать
Так хорошо, когда в метро
Стоит мой братик и ждет вагон
И с яркими глазами девчонок
Дюжина стояла и скучала
Так хорошо, что мой дядя
Никогда не звонил и не спрашивал как он
Потому что у меня все хорошо
Так хорошо, так хорошо
Мне хорошо, так хорошо
Все же быть должно так хорошо
Так хорошо, так хорошо
Так хорошо
Рай земной и будет
Так хорошо, так хорошо
Папе хорошо и маме хорошо
Все же быть должно так хорошо
Так хорошо, так хорошо
Хорошего много не бывает, ну, и че?
Все же быть должно — так хорошо
Я прям очень, прямо очень в восторге
Я не помню ни одной больше строчки

(translation)

Br-ryn!
It's so good when you don't know why forget
Way back, the one behind
It's so good when you don't remember all these dreams
Where there is a lot of broken firewood for many hours
So good when my mom
Standing in line in blue sandals
And with wet lips of a man
Crowds stood and missed
So good that my dad
Never called and asked how I was
Because he's doing well
So good, so good
Dad is good and mom is good
Yet it must be so good
So good, so good
There is never too much good, so what?
Yet it should be - so good
So good, so good
So good, so good
It's so good when you don't know where to go for a walk
And with whom to go to bed
It's so good when you don't want to be bored today
Silently silent, quietly dreaming
So good when on the subway
My brother is standing and waiting for the car
And with bright eyes of girls
A dozen stood and missed
So good that my uncle
Never called and asked how he was
Because I'm fine
So good, so good
I feel good so good
Yet it must be so good
So good, so good
So good
Paradise on earth and will be
So good, so good
Dad is good and mom is good
Yet it must be so good
So good, so good
There is never too much good, so what?
Yet it should be - so good
I'm really, really, really delighted
I don't remember any more lines