Translation of the song lyrics Новый год - Shaplin

Новый год (original)

Белые снежинки на моей ладони —
Это ли не чудо?
Как брильянты, посмотри!
И огни на елках — это с неба звезды,
Светят в каждом доме ярким светом изнутри.
Давай стесняться, давай влюбляться,
Давай побудем вдвоем, и до утра!
Давай не спать и съедим конфеты,
Оставим все на потом.
Припев:
Ты загадай желанье в Новый год, ведь это Новый год.
Пусть каждый станет чуть добрей!
И много радости принесет, ведь это Новый год,
Я знаю, — будет все окей!
Ты загадай желанье в Новый год, ведь это Новый год.
Пусть каждый станет чуть добрей!
И много радости принесет, ведь это Новый год,
Я знаю, — будет все окей!
И сегодня, каждый будет так, как в детстве —
Ждать прихода чуда, загадав желание.
Если очень верить, значит все случится,
И сегодня ночью счастье постучит тебе.
Давай стесняться, давай влюбляться,
Давай побудем вдвоем, и до утра.
Давай не спать и съедим конфеты,
Оставим все на потом.
Припев:
Ты загадай желанье в Новый год, ведь это Новый год.
Пусть каждый станет чуть добрей!
И много радости принесет, ведь это Новый год,
Я знаю, — будет все окей!
Ты загадай желанье в Новый год, ведь это Новый год.
Пусть каждый станет чуть добрей!
И много радости принесет, ведь это Новый год,
Я знаю, — будет все окей!
Ты загадай желанье в Новый год, ведь это Новый год.
Пусть каждый станет чуть добрей!
И много радости принесет, ведь это Новый год,
Я знаю, — будет все окей!
Ты загадай желанье в Новый год, ведь это Новый год.
Пусть каждый станет чуть добрей!
И много радости принесет, ведь это Новый год,
Я знаю, — будет все окей!

Новый год (translation)

White snowflakes in my palm -
Isn't this a miracle?
Like diamonds, look!
And the lights on the trees are stars from the sky,
They shine in every house with a bright light from the inside.
Let's be shy, let's fall in love
Let's stay together, and until the morning!
Let's stay awake and eat candy
Let's leave everything for later.
Chorus:
You make a wish in the New Year, because this is the New Year.
Let everyone become a little kinder!
And it will bring a lot of joy, because this is the New Year,
I know - everything will be okay!
You make a wish in the New Year, because this is the New Year.
Let everyone become a little kinder!
And it will bring a lot of joy, because this is the New Year,
I know - everything will be okay!
And today, everyone will be like in childhood -
Wait for the arrival of a miracle by making a wish.
If you really believe, then everything will happen,
And tonight happiness will knock on you.
Let's be shy, let's fall in love
Let's stay together, and until the morning.
Let's stay awake and eat candy
Let's leave everything for later.
Chorus:
You make a wish in the New Year, because this is the New Year.
Let everyone become a little kinder!
And it will bring a lot of joy, because this is the New Year,
I know - everything will be okay!
You make a wish in the New Year, because this is the New Year.
Let everyone become a little kinder!
And it will bring a lot of joy, because this is the New Year,
I know - everything will be okay!
You make a wish in the New Year, because this is the New Year.
Let everyone become a little kinder!
And it will bring a lot of joy, because this is the New Year,
I know - everything will be okay!
You make a wish in the New Year, because this is the New Year.
Let everyone become a little kinder!
And it will bring a lot of joy, because this is the New Year,
I know - everything will be okay!