Translation of the song lyrics Когда-нибудь - Шао? Бао!

Когда-нибудь (original)

Когда-нибудь я буду плыть на медленном дожде
Когда-нибудь в полночной тишине
Не зная путь, но зная, что спешу к тебе
Я так хочу, чтоб ты приснилась мне
И во сне плыву я в синеву бездонных глаз
И хочу чтоб ты сказала мне сейчас ещё раз
Буду с тобою, буду с тобою
Чистой слезою дождевою
Буду с тобою, чтобы присниться
И с облаков к тебе спуститься
Да, я во сне создал тебя из дождя
Из мечты, этот дождь придумал я для себя
Когда-нибудь в пустом кафе спасаясь от дождя
Когда-нибудь увижу я тебя
И прошепчу свою мечту в душе храня
Я так хочу в дожде узнать тебя
И во сне плыву я в синеву бездонных глаз
И хочу чтоб ты сказала мне сейчас ещё раз
Буду с тобою, буду с тобою
Чистой слезою дождевою
Буду с тобою, чтобы присниться
И с облаков к тебе спуститься
И во сне плыву я в синеву бездонных глаз
И хочу чтоб ты сказала мне сейчас ещё раз
Буду с тобою, буду с тобою
Чистой слезою дождевою
Буду с тобою, чтобы присниться
И с облаков к тебе спуститься
Да, я во сне создал тебя из дождя
Из мечты, этот дождь придумал я для себя

Когда-нибудь (translation)

Someday I'll swim in the slow rain
Someday in midnight silence
Not knowing the way, but knowing that I'm hurrying to you
I so want you to dream of me
And in a dream I swim into the blue of bottomless eyes
And I want you to tell me now again
I will be with you, I will be with you
Pure tears of rain
I will be with you to dream
And descend from the clouds to you
Yes, I created you from the rain in a dream
From a dream, I came up with this rain for myself
Someday in an empty cafe escaping from the rain
Someday I will see you
And I'll whisper my dream in my soul
I so want to know you in the rain
And in a dream I swim into the blue of bottomless eyes
And I want you to tell me now again
I will be with you, I will be with you
Pure tears of rain
I will be with you to dream
And descend from the clouds to you
And in a dream I swim into the blue of bottomless eyes
And I want you to tell me now again
I will be with you, I will be with you
Pure tears of rain
I will be with you to dream
And descend from the clouds to you
Yes, I created you from the rain in a dream
From a dream, I came up with this rain for myself