Song information On this page you can find the lyrics of the song Quiero, artist - Shakira. Date of issue: 20.12.2010
Song language: Spanish
Quiero(original) |
| Que me gaste yo la vida devorando |
| Cada pensamiento tuyo, cada paso |
| Que se borren tus lunares y aparezcan en remplazo |
| dibujados en tu cuerpo cada beso, cada abrazo |
| Y ahora que estas aqui, yo de nuevo soy feliz |
| Pude entender que eras para mi |
| Dejame quererte tanto, que te seques con mi llanto |
| Que se nuble cada cielo |
| y que llueva hasta hacer charcos |
| Dejame besarte tanto, hasta que quedes sin aliento |
| Y abrazarte con tal fuerza que te parta hasta los huesos |
| Y ahora que estas aqui |
| Yo de nuevo soy feliz pude entender que eras para mi |
| Quiero excederme, perseguirte pretenderte |
| Quiero amarte noche y dia |
| Quiero gastarme la vida |
| Quiero amarrarte a mis — sesenta de cintura |
| llevarte como un tatuaje — quiero perder la cordura |
| (translation) |
| That I spend my life devouring |
| Every thought of yours, every step |
| May your moles be erased and appear instead |
| drawn on your body every kiss, every hug |
| And now that you're here, I'm happy again |
| I could understand that you were for me |
| Let me love you so much, that you dry with my tears |
| Let every sky be clouded |
| and let it rain until puddles |
| Let me kiss you so much, until you run out of breath |
| And hug you with such force that it breaks you to the bone |
| And now that you're here |
| I am happy again I could understand that you were for me |
| I want to exceed myself, chase you, pretend you |
| I want to love you night and day |
| I want to spend my life |
| I want to tie you to my — sixties waist |
| take you like a tattoo — I want to lose my sanity |