| Kor (original) | Kor (translation) |
|---|---|
| دختر قیام کن | Girl rise up |
| عرق بپوش | Sweat |
| معشوق را بنوش | Drink your lover |
| بدوش دوشیزگیت را | Take your maiden |
| هوش از سر ببر | Recover intelligence |
| با انحنای وجودت | With the curvature of existence |
| کوچ ار در به در به خویشی | Move from door to door to relatives |
| فرمال منی | Formal me |
| کُر مال منی | ک مالر مال منی |
| آ مال منی | آ مال منی |
| آنرمال منی | انرمال منی |
| شیری زنی که چروکت راهواره های انگشت خداست | A milkmaid who wrinkles the paths of God's finger |
| راهی به ماه | A way to the moon |
| آبی به چاه | Blue to the well |
| غرقینه آفتابی | Sunny |
| مسح دو دلی | Anointed two hearts |
| مسخ دودلی | Transfiguration of hesitation |
| دال دلی | دال دلی |
| داغ شیرین منی | Hot is not sweet |
| فرمال منی | Formal me |
| کُر مال منی | ک مالر مال منی |
| آ مال منی | آ مال منی |
| آنرمال منی | انرمال منی |
| در تو بیامیزیدمت | I put you in it |
| جنگیدمت | You fought |
| چنگیدمت | چنگیدمت |
| دام منی | Damn me |
| دامانی | Damani |
| امانی | Amani |
| خان و مان منی | Khan and Man Mani |
| فرمال منی | Formal me |
| کُر مال منی | ک مالر مال منی |
| آمال منی | امال منی |
