| Салам-Алейкум, честный народ,
| Salam-Aleikum, honest people,
|
| Всем, кто Кавказ колыбелью зовет.
| To all who call the Caucasus a cradle.
|
| Всем, кто, проснувшись, встречает рассвет,
| To everyone who, waking up, meets the dawn,
|
| Глядя на главный Кавказский хребет.
| Looking at the main Caucasian ridge.
|
| Всем, кому смолоду честь дорога,
| To all who are dear to honor from a young age,
|
| Кто никогда не бежал от врага,
| Who has never fled from the enemy,
|
| Тем, кто радушно встречает гостей,
| For those who welcome guests,
|
| Этим обычаям учит детей.
| These customs are taught to children.
|
| Передаю свой братский салам
| I pass on my fraternal salam
|
| Горным аулам и городам,
| Mountain villages and cities,
|
| Каждой станице, деревне, селу
| Every village, village, village
|
| Братский салам свой передаю.
| I convey my fraternal salam.
|
| Салам ученым и докторам,
| Salam to scientists and doctors,
|
| Простым рабочим и поворам,
| To ordinary workers and swindlers,
|
| Тем, кто со стадом идет по горам
| To those who walk with the herd through the mountains
|
| Салам-Алейкум, Алейкум-Салам!
| Salam-Aleikum, Aleikum-Salam!
|
| Дружбой народов Кавказ мой велик:
| Friendship of peoples, my Caucasus is great:
|
| Здесь карачай, абазин и адыг.
| Here Karachay, Abaza and Adyghe.
|
| Вся Ингушетия, весь Дагестан
| All Ingushetia, all Dagestan
|
| Горной Осетии так же салам.
| Salam to Mountain Ossetia as well.
|
| Салам-Алейкум моей Чечне,
| Salam-Aleikum to my Chechnya,
|
| Всем КБР и Фокмб
| To all CBD and Fokmb
|
| Братьям моим, я от них в далеке. | To my brothers, I am far from them. |