Translation of the song lyrics Салам алейкум - Ширвани Мурдалов

Салам алейкум - Ширвани Мурдалов
Song information On this page you can read the lyrics of the song Салам алейкум , by -Ширвани Мурдалов
In the genre:Музыка мира
Release date:19.09.2013
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Салам алейкум (original)Салам алейкум (translation)
Салам-Алейкум, честный народ, Salam-Aleikum, honest people,
Всем, кто Кавказ колыбелью зовет. To all who call the Caucasus a cradle.
Всем, кто, проснувшись, встречает рассвет, To everyone who, waking up, meets the dawn,
Глядя на главный Кавказский хребет. Looking at the main Caucasian ridge.
Всем, кому смолоду честь дорога, To all who are dear to honor from a young age,
Кто никогда не бежал от врага, Who has never fled from the enemy,
Тем, кто радушно встречает гостей, For those who welcome guests,
Этим обычаям учит детей. These customs are taught to children.
Передаю свой братский салам I pass on my fraternal salam
Горным аулам и городам, Mountain villages and cities,
Каждой станице, деревне, селу Every village, village, village
Братский салам свой передаю. I convey my fraternal salam.
Салам ученым и докторам, Salam to scientists and doctors,
Простым рабочим и поворам, To ordinary workers and swindlers,
Тем, кто со стадом идет по горам To those who walk with the herd through the mountains
Салам-Алейкум, Алейкум-Салам! Salam-Aleikum, Aleikum-Salam!
Дружбой народов Кавказ мой велик: Friendship of peoples, my Caucasus is great:
Здесь карачай, абазин и адыг. Here Karachay, Abaza and Adyghe.
Вся Ингушетия, весь Дагестан All Ingushetia, all Dagestan
Горной Осетии так же салам. Salam to Mountain Ossetia as well.
Салам-Алейкум моей Чечне, Salam-Aleikum to my Chechnya,
Всем КБР и Фокмб To all CBD and Fokmb
Братьям моим, я от них в далеке.To my brothers, I am far from them.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: