Translation of the song lyrics Still My Lady - SF9

Still My Lady (original)

Oh You’ll still be
여전히 예뻐 예뻐 예뻐
밥이 넘어가질 않아 죽겠어
뼛속까지 네가 밟혀 죽겠어
오늘 밤엔 네가 내게
너무 달고 쓰다
절대 찌질하게 안 봐
인스타그램
이런 기분 혼자 어떡할래 그래
Hey where you at
이제 와 어떻게 내게 뭘 더 바라
Woo 네 옆에 그 사람
보고 말았어
내 맘은 아프지만
내 입가엔 미소가
그래 둘이 잘 어울리네
여전히 예뻐 아름다워
믿을 수가 없는데
기분이 뭣 같아 어딜 가도
너 없인 나 하루도 겁나
Oh my lady Still my lady
연기처럼 다 사라져
어딜 가도 너야 미치겠어
이젠 뒤를 봐도 보이지 않아
여전히 넌
어리석게 난 왜
너무 예뻐
그때 너를 보내
여전히 넌
계속되는 후회
아직까지 너인지 나인지
너무 헷갈리는 밤에
여전히 넌
예쁜 그 미소에
너무 예뻐
미쳐간 이 밤에
여전히 넌
눈부시게 예뻐
아직까지 너인지 나인지
너무 헷갈리는 밤에
사랑이란 걸 난 할 줄 몰랐지
첫눈에 네가 운명인
줄로만 알았지
내 밤을 항상 밝히고
향긋하게 녹는
캔들 마냥 네 입술은
깊고 달았지
너 없는 밤에 몰려온
그날의 후회
방은 어둡고 너라는
초는 다 녹은 후에
넌 잘 지낼까
나처럼 힘들지는 마
너의 아픔까지 내가 다
안고 갈 테니까
Woo 네 옆에 그 사람
보고 말았어
그 어느 때보다 행복해
보여서 다행이야
그래 둘이 잘 어울리네
여전히 예뻐 아름다워
믿을 수가 없는데
기분이 뭣 같아 어딜 가도
너 없인 나 하루도 겁나
Oh my lady Hold me lady
연기처럼 다 사라져
어딜 가도 너야 미치겠어
이젠 뒤를 봐도 보이지 않아
여전히 넌
하늘에서 비가 와
날 적셔버리고
Forget it get it get it you
날 망쳐버렸어 Oh
홀로 남은 밤이 외로워서
너를 위해 불러 주던 노래만
다시 또 또 또 머릿속에
여전히 예뻐 아름다워
자꾸 널 보고 싶어
기분이 뭣 같아 어딜 가도
너 없인 난 버틸 순 없어
Oh my lady Hold me lady
다신 떠나지 않을래
이미 지나간 내 추억 속에
이젠 뒤를 봐도 보이지 않아
여전히 넌
어리석게 난 왜
너무 예뻐
그때 너를 보내
여전히 넌
계속되는 후회
아직까지 너인지 나인지
너무 헷갈리는 밤에
여전히 넌
예쁜 그 미소에
너무 예뻐
미쳐간 이 밤에
여전히 넌
눈부시게 예뻐
아직까지 너인지 나인지
너무 헷갈리는 밤에

(translation)

Oh You’ll still be
Still pretty, pretty, pretty
I'm dying because the rice won't go over
You will be trampled to the bone to death
Tonight you are
too sweet and bitter
never look boring
Instagram
What should I do with this feeling alone?
Hey where you at
Now how do you want more of me
Woo, that person next to you
I did see
my heart hurts
a smile on my lips
Yes, you two go well together.
still pretty, beautiful
I can't believe it
How do you feel, no matter where you go
I'm afraid of a day without you
Oh my lady Still my lady
Everything disappears like smoke
Wherever I go, it's you, I'm going crazy
Now I can't see it even when I look back
still you
why am i stupid
So pretty
then let you go
still you
continual regret
Is it still you or me
On a very confusing night
still you
in that pretty smile
So pretty
On this crazy night
still you
dazzlingly beautiful
Is it still you or me
On a very confusing night
I didn't know how to do love
At first sight you are destiny
I only knew
always light up my night
fragrantly melted
Your lips like a candle
deep and sweet
I came to you on a night without you
regrets of the day
The room is dark and you
After the candles are all melted
are you okay
don't be hard like me
Even your pain, I
I will hold you
Woo, that person next to you
I did see
happier than ever
I'm glad to see you
Yes, you two go well together.
still pretty, beautiful
I can't believe it
How do you feel, no matter where you go
I'm afraid of a day without you
Oh my lady Hold me lady
Everything disappears like smoke
Wherever I go, it's you, I'm going crazy
Now I can't see it even when I look back
still you
rain from the sky
wet me
Forget it get it get it you
You ruined me oh
Because the night left alone is lonely
Only the song I sang for you
again and again in my mind
still pretty, beautiful
I keep wanting to see you
How do you feel, no matter where you go
I can't survive without you
Oh my lady Hold me lady
won't you ever leave
In my past memories
Now I can't see it even when I look back
still you
why am i stupid
So pretty
then let you go
still you
continual regret
Is it still you or me
On a very confusing night
still you
in that pretty smile
So pretty
On this crazy night
still you
dazzlingly beautiful
Is it still you or me
On a very confusing night