Translation of the song lyrics L'Anarchie Pour Le UK - Sex Pistols, Louis Brennon

L'Anarchie Pour Le UK (original)

Moi, je suis l’antéchrist
Moi, je suis l’anarchiste
Je sais pas ce que je veux mais je l’aurais
Je vais semer la terreur dans la rue
Car moi, je veux l’anarchie
Anarchie pour l’UK
Ca y est presque déjà
Je désunile Royaume Uni
Avec ses rêves de prisunic!
Oui moi, je veux l’anarchie
Le temps de la city, c’est fini
Tout est bon pour y arriver
Je prends le meilleur et aussi le reste
Je me sers de mes ennemis
Je me sers aussi de l’anarchie!
Car moi, je veux l’anarchie
Et c’est la seule façon d'être!
Est-ce que c’est le M.P.L.A.
Ou bien encore l’U.D.A.
Ou alors c’est peut-être l’I.R.A.
Moi, je pensais que c'était l’UK
Ou un autre pays
On a tous nos bidonvilles
Moi, je suis l’anarchie
Oui moi, je suis l’anarchie
Et vive l’anarchie!
Oui moi, je veux être anarchiste
Et être saoul, à en crever!

L'Anarchie Pour Le UK (translation)

Me, I am the antichrist
I am the anarchist
I don't know what I want but I'll get it
I will sow terror in the street
'Cause I want anarchy
Anarchy for the UK
Almost there already
I disunite United Kingdom
With his prisunic dreams!
Yes me, I want anarchy
The time of the city is over
It's all good to get there
I take the best and also the rest
I use my enemies
I also use anarchy!
'Cause I want anarchy
And that's the only way to be!
Is it the M.P.L.A.
Or else the U.D.A.
Or maybe it's the I.R.A.
I thought it was UK
Or another country
We all have our slums
I am anarchy
Yes me, I am anarchy
And long live anarchy!
Yes me, I want to be an anarchist
And be drunk to death!