| För Dem Mitt Blod (original) | För Dem Mitt Blod (translation) |
|---|---|
| Liksom d¶d; | Like death; |
| sҐ tyst jag stҐr | so quiet I stand |
| D¤r det ¤r m¶rkt; | Where it is dark; |
| jag gҐr | I do |
| I en natt sҐ kall | In one night so cold |
| Jag v¤ntar pҐ ert kall | I'm waiting for you cold |
| Tag mitt liv pҐ jorden; | Take my life on earth; |
| lҐt mig med er gҐ | let me go |
| Splittra skyarna och allt av krist f¶rgҐs | Split the clouds and all of Christ is destroyed |
| S¤nk er ned; | Sink is down; |
| jag stҐr h¤r | I'm standing here |
| V¤ktare; | Guards; |
| jag ¤r h¤r | I'm here |
| D¶d ¤r liv; | Death is life; |
| lҐt mig komma | let me come |
| 200; | 200; |
| lҐt mig somna | let me fall asleep |
| D¶d ¤r den gud som de kristna lytt | Death is the god that Christians obey |
| D¶d ¤r den sj¤l som till ljuset lyst | Death is the soul that shines to the light |
| D¶md till gl¶mska ¤r den falska krist | Sentenced to oblivion is the false Christian |
| hans veka tro f¶r den svages brist | his weak faith for the weakness of the weak |
| GҐ djupt i syndens famn | Go deep into the arms of sin |
| Med vinet vid min barm | With the wine at my bosom |
| V¤ntar pҐ er flykt | Waiting for your escape |
| PҐ mitt kall kom; | On my call came; |
| lyst | desire |
| F¶r er; | For you; |
| jag ger mitt blod | I give my blood |
| F¶r er; | For you; |
| mitt liv i blod | my life in blood |
| Liksom d¶d; | Like death; |
| sҐ tyst jag stҐr | so quiet I stand |
| D¤r det ¤r m¶rkt; | Where it is dark; |
| jag gҐr | I do |
| I en natt sҐ kall | In one night so cold |
| v¤ntar pҐ ert kall | waiting for your call |
| Tag mitt liv pҐ jorden lҐt mig med er gҐ | Take my life on earth let me go |
| Splittra skyarna och allt av krist f¶rgҐs | Split the clouds and all of Christ is destroyed |
| S¤nk er ned; | Sink is down; |
| jag stҐr h¤r | I'm standing here |
| V¤ktare jag ¤r h¤r | Guardian I'm here |
| D¶d ¤r liv; | Death is life; |
| lҐt mig komma | let me come |
| 200; | 200; |
| lҐt mig somna | let me fall asleep |
| Jag ser himmeln splittras liksom f¶r den var | I see the sky split as it was before |
| ni ¤r h¤r tag min sj¤l | you are here take my soul |
| En gҐng f¶dd och h¤rska stҐr nu Ґter h¤r | Once born and ruled now stands here again |
| ni ¤r h¤r tag min sj¤l. | you are here take my soul. |
