Translation of the song lyrics Mr l'agent - Seth Gueko

Mr l'agent (original)

Chérie, péta l’sac de Juliette pendant qu’j'égorge Roméo
J’croque la vie à pleines dents comme les zombies d’Georges Romero
Ouais j’ai les crocs comme un pitbull qui t’ronge ta jambe
J’suis l’Père Fouettard, MC, va faire tes devoirs et range ta chambre
Accroche ta sangle, on a l’pied au plancher
Balance les gambas sur la plancha
J’soulève mon sexe en acier trempé d’une simple pensée
Tu veux goûter l’bitume, penche-toi, que j’t’encule avec du gravier
Grossier est le langage
Vous connaissez le personnage
Dans le gosier, du douze ans d'âge
J’ai tes dossiers, j’ai fait les sondages
Monte sur l’ring au son d’la cloche à fromage, rapapa
Maintenant, si un gruyère te voit il t’appellera «Papa»
Yeah, Monsieur l’Agent veut mes papiers
Mais j’les ai pas, j’les ai oubliés
Ses collègues me regardent les yeux écarquillés
Passez-moi les menottes, vous faites pas prier
J’ai d’la chatte à fouetter, du pain sur la planche à billets
Ils savent pas rapper, pas s’habiller, allez vous démaquiller
Yeah, détache le chèque selon les pointillés
Ce soir, Monsieur l’Agent n’aura pas mes papiers
Nique le 6.6.6
Le comble de la Diablesse c’est d’avoir le paradis entre ses cuisses
La vie n’est pas rose comme un clitoris
Quand j’repense aux immondices faites par Dominique Baudis
On dit pas «Le cow-boy roupille» fils, mais «l'homme au pistolet dort»
On nique les skins, on fiste les porcs
Ouais j’donne l’heure à leurs intestins
Qu’on m’dise que j’ai tort d’avoir fuit le triste décor parisien
La vie c’est des questions du début à la fin
Ça commence par la tétine ou l’téton puis l’flingue ou l’surin
Ça se terminera par du chêne ou du sapin
La Terre est ronde pourtant y’a des tapins dans les quatre coins
Yeah, Monsieur l’Agent veut mes papiers
Mais j’les ai pas, j’les ai oubliés
Ses collègues me regardent les yeux écarquillés
Passez-moi les menottes, vous faites pas prier
J’ai d’la chatte à fouetter, du pain sur la planche à billets
Ils savent pas rapper, pas s’habiller, allez vous démaquiller
Yeah, détache le chèque selon les pointillés
Ce soir, Monsieur l’Agent n’aura pas mes papiers
J’suis dans l’Faucon Millenium, Han Solo
T’es pas un homme, même tes couilles elles t’ont unfollow
J’suis qu’un salaud, c’est soit j’m’essuie dans l’sopalin
Ou soit tu swallow
Et ouais mon lapin, c’est soit l’un ou soit l’autre
Elles investissent dans leurs nibards excédant la puterie
C’est l’hôpital qui s’fout d’la charcuterie
C’est pas moi qui ai grossi, non, c’est tes yeux qui ont maigri
J’suis resté l’même contrairement à ces abrutis
Dans l’fond, j’me dis qu’on est plutôt bien loti
Quand j’pense aux frères au habs en train d’nettoyer la cour
J’avais des frères, la jalousie les a rendues aigris
Chérie, c’est tes oreilles qu’on devrait appeler «les poignets d’amour»
Yeah, Monsieur l’Agent veut mes papiers
Mais j’les ai pas, j’les ai oubliés
Ses collègues me regardent les yeux écarquillés
Passez-moi les menottes, vous faites pas prier
J’ai d’la chatte à fouetter, du pain sur la planche à billets
Ils savent pas rapper, pas s’habiller, allez vous démaquiller
Yeah, détache le chèque selon les pointillés
Ce soir, Monsieur l’Agent n’aura pas mes papiers

(translation)

Honey, bust Juliet's bag while I slit Romeo's throat
I eat life to the fullest like the zombies of Georges Romero
Yeah, I have fangs like a pit bull that gnaws at your leg
I'm the Bogeyman, MC, go do your homework and clean your room
Hang on your strap, we have the foot to the floor
Toss the prawns on the griddle
I lift my hardened steel penis with a mere thought
You want to taste the bitumen, bend over, I fuck you with gravel
Rude is the language
You know the character
Down the throat, twelve years old
I have your files, I did the polls
Get in the ring to the sound of the cheese bell, rapapa
Now if a Gruyere sees you he'll call you "Daddy"
Yeah, Agent wants my papers
But I don't have them, I forgot them
Her co-workers stare at me wide-eyed
Pass me the handcuffs, you don't have to pray
I have pussy to whip, bread on the money board
They don't know how to rap, don't dress, go take your makeup off
Yeah, detach the check along the dotted line
Tonight, Agent won't have my papers
Fuck the 6.6.6
The height of the Devil is to have heaven between her thighs
Life is not pink like a clitoris
When I think back to the rubbish made by Dominique Baudis
They don't say "The cowboy is dozing" son, but "The man with the gun is sleeping"
We fuck the skins, we fist the pigs
Yeah I give time to their intestines
Tell me that I'm wrong to have fled the sad Parisian decor
Life is questions from start to finish
It starts with the pacifier or the nipple then the gun or the mouse
It will end in oak or fir
The Earth is round yet there are hustlers in the four corners
Yeah, Agent wants my papers
But I don't have them, I forgot them
Her co-workers stare at me wide-eyed
Pass me the handcuffs, you don't have to pray
I have pussy to whip, bread on the money board
They don't know how to rap, don't dress, go take your makeup off
Yeah, detach the check along the dotted line
Tonight, Agent won't have my papers
I'm in the Millennium Falcon, Han Solo
You're not a man, even your balls they unfollow you
I'm just a bastard, it's either I wipe myself in the sopalin
Or either you swallow
And yeah bunny, it's either one or the other
They invest in their boobs exceeding the whore
It's the hospital that doesn't give a damn about charcuterie
It's not me who got fat, no, it's your eyes that got thin
I stayed the same unlike these morons
Basically, I tell myself that we are rather well off
When I think of the brothers in the habs cleaning the yard
I had brothers, jealousy made them sour
Honey, it's your ears that we should call "the wrists of love"
Yeah, Agent wants my papers
But I don't have them, I forgot them
Her co-workers stare at me wide-eyed
Pass me the handcuffs, you don't have to pray
I have pussy to whip, bread on the money board
They don't know how to rap, don't dress, go take your makeup off
Yeah, detach the check along the dotted line
Tonight, Agent won't have my papers